En la vila de Vilanova de Cubellas Bisbat de Barcelona als nou dias del mes de Novembre any de la Nativitat del Señor de mil set cents quaranta nou. Constituhit personalmente Felix Gassó major, de dias botiquer de la mateixa vila en lo estudi de las casas de la propia habitación de mi lo notari avall escrit sito en dita vila, y en lo carrer nomenat de Padua, y essent presents per testimonis Francisco Romeu escribent de la dita present vila y Joseph Pedró pagés de la vila de Cubellas del dit Bisbat, per lo dit Felix Gassó cridats, y pregats, entregá a mi Carlos Cassani notari publich de dita vila, avall escrit, las present plica closa, que digué esser son testament escrit de ma agena, y firmat de la propia, que volgué valgué per testament, o per aquella altre especie de ultima voluntat, que millor de dret valer, y tenir pogués. Ab las quals revocava tots los demes testaments per ell fets fins lo dia present. No obstant qualsevols paraulas derogatorias que en aquell se trovasen contingudas. Lo qual testament firmá y digués voler que fos conservat, y custodit en poder de mi dit y avall escrit notari. Y después de son obit, obert y publicat, y de ell entregadas las copias autenticas que demanadas ne serán per lo hereu, llegatari, y altres que pretenguessen tenirhi interes.
Apres el vint dias del mes de Octubre del any de la Nativitat del Señor de mil set cents seixanta y sinch. Essent ja lo dit testador de alguns anys a esta part difunt, constituhit jo lo dit, y avall escrit notari en lo dit mon estudi. A instancia de Felix Gassó botiguer de la dita present vila fill del dit testador, y en presencia de Garau Cassani clergue, en dita vila residint, y Joan Morera sabater de la mateixa vila testimonis, per estas cosas cridats, jo lo mateix notari traguí las ditas plicas. Y aquellas vistas per lo dit Felix Gassó, me requirí las obris, y publicás tot lo contengut en ellas. A la qual requisición annuhint jo lo dit, y avall escrit notari, obrí la dita plica, y aquella oberta publiquí tot lo contengut en ella ab alta e inteligible veu en la forma que aquella se trobava, las qual es del thenor seguent:
En nom de Nostre Señor Deu Jesu-Christ, y de la Gloriosa e humilt Verge Maria mare sua, y Señora Nostra, Amen.Com ningú en cam pasat puga escaparse de la mort, y sia inserta la hora. Perço jo Felix Gassó botiguer de la present vila de Vilanova de Cubellas Bisbat de Barcelona, fill llegitim y natural de Gabriel Gassó mariner de la mateixa vila, y de Catharina Gassó y Oliver conjuges difunts. Estant sá, de cos y enteniment per la gracia de Deu. Volent desposar de mos bens, fas y ordeno mon testament, ultima y darrera voluntat mia.
Nomeno en marmessors, y executors del present meu testament al Rnt.P. Prior dels Descalsos del Convent de la present vila, que será lo dia de la mia mort, a Joseph Gassó botiguer de la present vila mon germá, a Joan Torrents, y Rafecas, y a Anton Ballester negociants mos nebots. Als quals y a la major part dono ple poder de cumplir lo present meu testament, segons avall trobaran escrit.
Primerament: Vull que tots mos deutes, e injuries sian pagadas, y restituidas de mos bens, segons se podran provar, y de aquells o aquellas constará.
Elegesch la sepultura fahedora al meu cos en la Iglesia de dit Convent de P.P. Descalsos de la present vila, devant lo Altar de Santa Theresa. Volent que en dita Iglesia sem fassa enterro, novena, y capdeanys de bras major, ab acistencia de la Capella de Cantors de la Parroquial Iglesia de la dita present vila. Volent que la nit antecedent del dia de mon enterro sem sia feta per lo Rnt. Rector y deu Capellans de la dita present vila absoltas generals ab acistencia de dita Capella, donantsens la Caritat acostumada, gastanse per assó de mos bens la quantitat de cent lliuras, y lo que sobrará vull que servesca per missas, asseñalant per cadahuna sis sous, celebradoras, es a saber, sinquanta per los P.P. Caputxins de la present vila, y las restants per los mateixos P.P. Descalsos de la dita present vila, per sufragio de la mia anima.
Item: Deixo y llego a cada qual de mos fills Joan Gassó y Anton Gassó en lo cas de pendrer estat, y en paga de la llegitima de pare y mare, y de altres qualsevols drets, que pugan pretendrer contra mos bens, la quantitat de cent lliuras barcelonesas pagadoras dins lo Termini de un any del dia, que hauren pres estat, y del de la mia mort en avant. Ab pacte que morint qualsevols de ells sens fills, tantsolament puga desposar de quaranta lliuras, y lo demes vage a aquell, que sobrevivirá a dits fills, y en falta de ells a mon hereu universal.
Item: Deixo y llego a Maria Antonia Peres y Gassó ma filla, en paga y satisfacció dels mateixos drets la quantitat de cent lliuras barcelonesas, per una vegada tantsolament, pagadoras dins dos anys del dia de ma mort en avanti, ab pacte que morint sens fills puga desposar tantsolament de quaranta lliuras, lo demes vage a mon hereu.
Item: Dexo y llego a Bonaventura Gassó donsella ma filla en cas de casarse, y en paga dels sobredits drets la quantitat de quatrecentes lliuras, comprenentse en ellas caixas, robas; las quals vull se li paguen ab tres pagas. Eo doscentas lliuras lo dia de las despollas; cent lliuras de dit dia en un any; Y las restants cent lliuras de dit dia a dos anys. Lo qual llegat li fas ab pacte y condició: Que si la dita filla mia morirá sens fills, o ab tals que no arriben a la edat de testar, tantsolament vull puga desposar de cent lliuras, lo demes vege a mon hereu avall escrit.
Item: Per quant en lo contracte de matrimoni ab Catharina Gassó y Rafecas obliguí a mon hereu en haverli donar a la dita Muller mia, en quiscun any (no podent cohabitar junts) la quantitat de vint lliuras en compensación dels aliments. Ratifico y confirmo ab lo present mon testament la sobredita disposición per mi feta, volent que tant, quant la dita Muller viurá viuda, li dega donar las ditas vint lliuras. Y seguit son obit vull, que per los dits marmessors sem sia instituhit y fundat un dia de funció de diffunts del Novenari de Animas, que trobará ferse en la Iglesia parroquial de la present vila per lo import de tretse lliuras quiscun any, y per lo restant sem sian fundats en dita Iglesia tants aniversaris, quant fundant sen poran per salut y repos de las animas mias, mullers pares, y demes per qui tinch obligación a Deu pregar, de aquella Caritat, que podrna convenir ab lo Rnt. P. Prior y Convent, volent que un de ells se diga en tal dia com cumplirá anys de la mia mort, y los restants en los dias mos marmessors ben vistos. Per las quals fundacions vull y mano, que mon hereu hage de consignar renda competent. Y la disposición modo de ellas, vull sia a arbitre de dits mos marmessors.
Item: Per quanta ab acte rebut en poder del Dr. Anton Jubert notari publich del qual te las escripturas Carlos Cassani notari de la present vila, doni a la dita Catharina Muller mia diferents robas, y joyas als expressats Peres, ara de present no sols lloho, y aprobo la dita donación, sino que encara li deixo, y llego una camilla de las de mon servey, y una marfega, dos matalassos, dos llansols de lli, una colxa, dos coixins, y dos coixineras de tela, dos culleras de plata, una llumanera xica, una imatge de un Sant Christo petita, una toballola, dos toballons. Y si será cas, que lo dit mon hereu no voldrá contentarse en dit present llegat, y donación sobredita. Si que voldrá quedarse las ditas robas, joyas y trastes, en tal cas sia tengut, y obligat en haver de donar, y pagar a la dita ma Muller, luego de seguit mon obit la quantitat de cent lliuras per particular llegat que de present lin fas de las quals com tambe de las ditas robas. Joyas y mobles. Si lo llegat de ellas tendré ne puga fer efecte, a sas voluntats.
Fas memoria: Que Manuel Peres Sargento reformat del Regiment de Cavalleria de frisia mon genere me está devent passadas de quatrecentas lliuras, per tantas lin deixí a effecte de comprar oli per poder ell negociar.
Y aixi revoco, y annullo tots y aqualsevols altres testaments y especies de ultimas voluntats per mi fets, y fetas fins lo dia present en poder de qualsevols notris encaraque hi hagues qualsevol paraula derogatorias, per quant vull, que lo present meu testament, prevalga a tots los altres.
Aquesta es la mia vultima, y darrera voluntat la qual vull que valga per testament, y sino per codicil, o per aquella especie de ultima voluntat que de dret podrá valer, y tenir, de la qual vull ne sian fetas tantas copias quantas ne serán demanadas. Lo qual fou fet en la present vila de Vilanova de Cubellas, vuy que contam als vint dias del mes de Novembre, any del Señor de mil setcents quaranta nou. Se+ñal de mi Felix Gassó testador predit, qui lo present meu testament, lloho, aprobo, y confirmo, y de ma propria, encara que escrit de ma agena, ho firmo. Felix Gassó botiguer major de dies.
De las quals cosas lo sobre dit Felix Gassó fill del dit testador me requirí ne llevas lo present acte, y de ell donás copia autentica sempre que men fos demanat. Tot lo que fonch fet en la dita present vila de Vilanova de Cubellas, dia, mes y any sobredits. Y lo dit requirent (al qual jo lo dit, y avall escrit notari asserech coneixer) firmá de ma propria lo present acted e publicación.
Felix Gassó botiguer,Paenis me Carolum Cassani notaribus publicus Vilanovae.




Firma de Felix Gassó y Oliver, firma como Felix Gassó botiguer major de dias.