Die XXX mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCLI, in Villavueva de Cubellas, Barcinona Dig.
Ego Felix Gassó major dierum, lintearius Villanovae de Cubellas barcinonae Deg. (cognitus a subscripto notario ut fidem probet) Gratia, et ex mea certa sciencia confiter, et in veritate regonosco vobis Felice Bosch nautae, ejedem villae, absenti, et notario infro ut publicae personae pro vobis presenti. Quod modo infra debistis, et soloistis mihi, et confiteor me, a vobis, habuisse, et recepisse centun libres. Quae sunt, et ceduns mihi, pro consimilibus. Quae vos unactum Catharina Bosch, et Font uxore Vostra mihi, et Caterinae Gassó et Rafecas uxori meae nobus, usufructuary, et propriae dure et solvere proministis cauris, et rationibus, cententis, et expressis quasdam capitulo resultanti et capitulos matrimonialibus inter me ex una, et dicta uxorem mia partiby ex altera inhitis, factis, firmatis, et juratis receptis quo, et testificatis paeries Dominoru Geraldi Cassani q. notarium publicum dicta presenti villae die decima nonu mensi May anni milli septingentesimi quadraginta quatri. Quae diquideru veru meas illas inter alia in decem suene milli cettulis constituhit, et aportavit quova alteru in dictu et supraris chalendatis capituli matrimonialisbus. Modus vero solutionis dictus centum libraru talis fare, et est quonra illas, a vobis habui, et resip—tinerale realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntatis. Et soce renuntiando exceptioni pecunia predicta non recepta, rec quod via non essere, et sic in veritates non concistere dolo malo, et actioni in facture anni alio puri, roni, et constitudini his obviantibus quaenti modo.
In testimoniu premissoru presentem facio vobis apoca de soluto, et satisfata. Actum ut supra et firmata prcunde confit.
Test sunt sunt Franciscis Romeu scriptore, et Josephus Vivas serotilini ambo dictae villae.
Felix Gassó mayor,
Paene me Carolu Cassani notario publico Villanovae.