Die XIX mensis Setembris anno a Nativitate Domini MDCCLI in Vilanovae de Cubellas Barcinona Deg.
Nos Felix Gassó lintearius Villanova de Cubellas Barcinona Deg. tamquam pater et legitimus administratori procuraru, et generum pupilloru filiorum et heredum mihi, et Bonaventurae Gassó et Batet qd. primae uxuri meae comuniu, et eo nome tenens, et posidens heredatione, et universa bona quae fuerunt ejusde qd uxuri meae ex una. Et Bonaventura Uñata auri, et argenti faber villae de Valls Campi, et Archidig. Tarraconae, cognati partibus ex altera. Gratis et ex nostra certa sciencia confitemur, et in veritate recognocimus una pars nostrum, alteri, et nobis adinvicem, et vicissim. Quod venimus ad tonum, verum, justum, retum et finale compotu, ac veridicum rationom de, et super omnibus, et quibuscumquae pecuniae quantitatibus per me dictu Bonaventura Fructibus, rebús, et negotys, colletis, et administratis, nec non etia super quibuscumquae pracmae quantitatibus per me exolutis tam nomine Franciacae Batet, et Feliu viduae Gabrielis Feliu botigery telaru dictae villae de Valls qd. socruae nostrae vig. in annum ut asseritur millu semtingentimu quadrogessimu in quod vitam, cum morte commutavit, quam nomine vostri dicti Felicis Gassó cognati mei Vig. in diem presentem. Quibus etiam computis vins, et recognitis non semel, sed etia pluries, convenimus, et acordamus nos dictae partes, remanere equales ex dicti computis, tuliter quod nulla pars nostru debet satisfacere aliquid parti alteri zonae coru, us quae dictu diem presentem. Quae propter una pars nostru alteri facimus, et firmamus adinocem diffinitionem, renunc, et absolutione dictoru computoru. Denuns exceptioni dictoru computoru non bené redditoru, cum pacto firmissimu de ulterius in juditio, nec extra aliguid non petendo et de non agendo solempni stipulatione vallaty. Imponentes nobis et nostris super predicto ad invecem, et vicissim scilentiu sempteru. Cancellantes, et annullantes comuni nostro consensu mentionata compusta, et omnia, et singula in eis contenta ita, et taliter, quod alteri nostrum minime prodesse, et nocere valeant. Insuper pro intimus predicta habere ret. Grat. Valida atque firme et contra ea non facere, vel venire quevis zona seu causa. Actu ut supra, et firmatu per cosdem contrahentes quos ego notarius infrus ambos dictae Villanovae.
Felix Gassó mayor, Bonaventura Uñata major, in dictae villae de Valls, et ejus formino.
Paenes me Carolum Cassani notarium publicum Villanovae.