Die XVII mensis February anno a Nativitate Domini MDCCLIII, in Vilanova de Cubellas Barcinonae Dig.
In Dei nomine noverint universi. Quod cum vigore pacti appositi, et contenti in, et cum transactione, et concordia per et inter Felicem Gassó et Oliver linteariu Vilanovae de Cubillas Barcinonae Dig. et Catharinam Gassó et Rafecas conjuges ex una, et Felices Gassó et Batet etiam linteariu ejudem vilae dictoru conjugem filiu, et privignum partibus ex altera inhita, facta, firmata, et jurata receptaquae, et testificata paenes notarium infru hodiernadie. Ac in donatione, et relaxatione ususfructus per dictu Felice Gassó et Oliver favore supredicti, Felice Gassó et Batet de univerali heretate, et bonis ejudem facta paene se retitiuit idem Felice Gassó et Oliver, ac reservavit vita ejes naturali tantu durante usum et servitutem inferius nominanduru bonoru mobiliu, ac rauparu de quipus promissit descriptionem, seu inventariu facere, ut post obitum illius de forum numero et statu appareat, et ipiar estituentur, et tradantur quipus tradenta sunt. Ideico, et als die decima septia mensis February anno a nativitate Domini millesimo septingentesimo quinquagessimo tertio. In meo Carola Cassani notario publicum dictae vilae infri, testiumque infrostam pretentia. Constitutus, personaliter dictus Felix Gassó et Oliver in domo suae propriae habitationis ubi inveniutatur dicta bona mobilia, et raupae. Volens ea quae tenotur adimplere ut in futurum de bonis mobilibus, et raupis (quórum usu et servitutem paenis se retinuit) Statu, et illoru valere ratio dari possit. De eisdem descriptionem, seu inventariu fecit, seu facere incepit confitendo ipsa consistere in infris, et sequentibus.
Primo: Vint y quatre llansols usat.
Item: Dos vanovas, una de groga, y altre de blanca usat.
Item: Sis tovallolas.
Item: Set estovallas.
Item: Trenta tovallons.
Item: Set axugamans.
Item: Tres parells de coxineras de tela grans.
Item: Un parell de cocineras de tela xicas.
Item: Sis parells de cocineras de fil y cotó.
Item: Quatre matalassos de llana.
Item: Quatre coxins.
Item: Quatre cuadros ço es, lo de Sant Antoni, de la Mare de Deu dels Dolors, del devallament de la Creu, y del eccehoma.
Item: Dos escaparates ab son vidre.
Item: Un cobre llit de bayeta foguejada.
Item: Una espabilladora de metalla b son platet.
Item: Tres candeleros de llautó.
Item: Tres flanadas, dos de blancas, y una de verda.
Item: Un mirall petit.
Item: Un cobretaula vert de paño.
Item: Un quadret ab sinch pastas de agnus.
Item: Un Sant Christ ab sa peana dorada.
Item: Un cobrellit encarnat de indianas.
Item: Una colxa.
Item: Dos camillas la una ab son cortinatge de estam mostrejat.
Item: Sis quadrets.
Item: Dos marfegas, y un matalas de dalla.
Item: Una xaringa.
Item: Una cortina de bayeta verda.
Item: Dos taulas de pi petitas, y altre rodona del mateix.
Item. Un banch de fusta de pi respatller.
Item: Una dotsena de cadiras entre grans y petitas.
Item: Un escambell de fusta.
Item: Dos bauls coberts.
Item: Una caixa de fusta de alba gran.

TRASTES DE CUYNA
Item: Uns estalvis de estany.
Item: Una llumanera de llautó petita.
Item: Un quadret de la Soledad.
Item: Soa calderas, la una mitjana y la altre xica.
Item: Un parol.
Item: Un morter de cure gran ab s ama del mateix.
Item: Una canola petita de aram.
Item: Duas pahellas, la una medianas, y las altres petitas.
Item. Uns ferros grans.
Item: Una xocolatera petita.
Item: Una mitra lluna de ferro.
Item: Un escó espatller.
Item: Un poal.
Item: Sis plats de estany.
Item: Quatre culleras, y quatre forquillas de plata.
Item: Una partera ab sos guarnisions.
Item: Una boteta de carrega.
Item: Un barraló.
Item: Un braser de aram.
Item: Un braser de aram.
Item: Un llit de peu de gall.
Item: Un tisó o escaldador.
Item: Una planxa de ferro.
Item: Una calderilla de aram.
Item: Un cassó de aram ab manech de ferro.
Item: Un quadro de Santa Anastasia.
Item: Una porta de fusta molt usada.
Item: Un morter de pedra.
Item: Tres garrafas de vidre, y altre de grano de setse maytadellas espartada.
Quae sigridem bona mobilia, et raupae superius descripta renancerunt me dictu Felices Gassó et Oliver confitens, et regonoscens illa tenere in posse meo. Prometens prout cum presenti promito ea salvare, et ciutodiren quonescumquae retitutionis illum fuerit locus retituire, sub omniu et singuloru bonoru meoru obligatione, et ovni juris, et facti renuntiae. Actum est hoc in dicta villae die, et anno supra annotatis. Protibus protestibus dicto Francisco Miró, et de Revert notarium publicum, et Francisco Romeu scriptore ambobas dictae villae ad premissa vocatis, et assumptis.
Felix Gassó mayor, Paene me Carolum Cassani notarium publicum Villanovae.