Die XVIII mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCLV in Vilanovae de Cubellas barcinona dig.
Ego Josephus Gassó lintearius Villanovae de Cubellas barcinonae Dig. (cognitus a subscripto notarium ut fidem prebet) Gratis et ex mea certa sciencia confiteor et in veritate regonosco vobis Joanni Ranenter sceliter ipssus villae his presenti. Quod numerando realiter, et de facto ad maes omnimodas voluntates dedistis, et solvistis mihi, et confiter mera vobis habisse, et recepisse quadraginta unam libra barcinones. Quae sunt et cedum mihi pro restitutione similium per me gratiose, et asque illo interene mutuaru nempe triginta librae Josepho Guasch et Martí et Antea Guasch tempore sias, quae in primio nubtys uxor fust dicto quae Josephi Guasch tempore siae viduitatis, de quibus quo ad dictas triginta libras, constat quoda chirografo per eunde quo Josephus Guasch in mes receptae, reique ita non esse, et sic in veritate non consistere dolo malo, et actioni in facta, omnia aly juri, rom, et consuetudini ins obviantibus. In testimoniu premissorum presentem facio vobis apoca de soluto, et satisfacto. Actum ut supra, et firmatum per osundem confits.
Tests sunt Pedrus Olivella agrae Parrochiae Beatae Mariae de la Geltrú dicta barcinonae dig. Sebastianus Puig de la Torre agrae terminari, et Parrochiae sancti Petri de Ribes, ejusde Barcinona Dig.
Joseph Gassó.
Paenes me Carolum Cassani notarium publicum Villanovae.