En nom del Señor, Amen. Las parts avall escritas. De grat confessam y regoneixem una part a la altre. Que per rahó de la pretencions avall escritas, se ha fet, firmat, y jurat la transacció y concordia avall escrita y seguent.
Coma b sentencia proferida als vint y set de Juny del any prop pasat de mil setcents y seixanta, per lo Magnifich Batlle de la present vila de Vilanova de Cubillas, Bisbat de Barcelona de Consell son Ordri, accessor en la causa que en sa curia se aportava entre parts de Joseph Mascaró comerciant de la Parroquia de Santa Maria de la Geltrú del dit Bisbat, y Maria Anna Mascaró y Alegret conjuges de una, y Joan Grau mariner de dita Parroquia, mare y fill, y Lluhis Esbert pagés de la dita present vila de part altre. Fossen condemnats los dits mare y fill Grau y Lluhis Esbert com, a tenint y possehint bens que foren de Joan Gassó menor de dias de la dita present vila, esto es, los dits mare y fill Grau tota aquella pessa de terra de viña plantada, de tingada de dos jornals poch mes o menos sit en lo terme de Ribes, y en las partida nomenada de Vilanoveta. Y lo dit Lluhis Esbert com a tenint y possehint altre pessa de terra de viña plantada de tingada de un jornal també poch mes, o menos sit en lo terme de dita present vila, en las partidas nomenadas “Lo Mas Gran”, en haver de donar, y pagar als dits conjuges Mascaró y Alegret la quantitat de doscentas y set lliuras moneda barcelonesa per totas las pencions fins alesmores vensudas de tot aquell censal mort ja creat de preu y proprietat cent vint y set lliuras, y penció en virtud de Real Pragmatica tres lliuras, setse sous, dos diners, y dos quintos, que tots anys als set de Mars lo dit Joan Gassó als dits conjugesdevia fer y prestar en virtud de venda y original reació de aquell per lo dit Gassó, a favor del Rnt. Francisco Alegret Rnt. en la dita present vila resident, del qua es hereda la dita Maria Antonia Mascaró y Alegret, firmada en poder del Rnt. Dr. Joan Trulles difunt Pbre. y Rector de la Parroquial de la mateixa vila als set de Mars mil setcents y disset. Com y també en haver de pagar totas las pencions, que en avant cedirian del dit censal, y lo preu de aquell, en cas de lluhició junt ab tots los gastos suportadors en dita causa, o be en haver de deixar vacua, y espedita la possessio de las ditas dos pessas de terra. En execució, y cumpliment de la qual sentencia los mare y fill Grau, han pagat als dits conjuges Mascaró y Alegret la quantitat de doscentas y catorse lliuras, set sous, y set diners per totas las psncions cessas y degudas del dit censal desde set de Mars mil setcents vint y tres inclusive, fins a semblant dia del mes de Mars proa pasta, y los restants setenta sis lliuras dos sous, nou diners per gastos y altres ocasionats en lo discurs de dita causa. Com de la dita solució apar de apoca per los dits conjuges Mascaró y Alegret, a favor del dit Joan Grau firmada en poder del Dr. Jaume Mullol y Bonet notari publich de Vilafranca del Panades als vint de Novembre mil setcents y seixanta. Y com en dita causa se trovasen també citats per la evicció Felix Gassó botiguer, Joan Miró mariner, tots de la dita present vila, y Magdalena Rafols y Gassó viuda de Joan Rafols pagés de dita vila, y altre Joan Rafols fadrí pagés de la mateixa vila mare y fill, y differents altres personas, los quals com a tercers pocessors de bens del dit difunt Joan Gassó, se troban també condemnats en dita sentencia en haver de restituir y esmerar als dits mare y fill Grau tot ço, y quant ne han pagat y suportat aquells per rahó de dita litte y causa segons naturalesa de la evicció, o be en haver de deixar vacua, y despedidas llurs pocessions. Per rahó de la qual condemnació los dits mare y fill Grau instar de proxim lo decret de la execució contra los dits Gassó, Miró, y mare y fill Rafols y Gassó. Y desitjant apuestos, a fi de evitar aquella, y ahorrar los crescuts gastos, que de la dita execució se seguiran, obtemperan, a la dita sentencia, y resarcir als dits mare y fill Grau tot lo per ells pagat, y satisfet. Perço lo dit Joan Grau en nom propri, y com a hereu universal de la dita sa mare de una, y los dits Felix Gassó, Joan Miró y mare y fill Rafols y Gassó de part altre ha vingut a la present transacció y concordia, pactes y avenencias seguents.
Primerament: Los dits Felix Gassó, Joan Miró, y mare y fill Rafols y Gassó. Per lo que lo avall escrit Joan Grau baix en altre capitol los cedirá tots los drets y accions a ell competents, yu espectants pera recobrar dels tercers pocessors, y bens tinents deld it difunt Joan Gassó las sditas doscentas y noranta lliuras deu sous, y quatre diners per aquells als dits conjuges Mascaró y Alegret pagadas, y satisfetas. Perço, de llur grat, y certa ciencia convenen, y en bona fe prometen al dit Joan Grau presentm, que li donaran y pagaran en lad ita present vila lo dia present, es a saber lo dit Felix Gassó vuytanta quatre lliuras sinch sous, y malla, lo dit Miró cent y seixanta lliuras un diner, y malla, y los dits mare y fill Rafols y Gassó las restants quaranta y sis lliuras, sinch sous, y dos diners. Lo que prometen atendrer, y cumplir, tenir y servar, sens dilació no escusa alguna, ab lo salari de procurador acostumat, ab restitució de totas missions, y despessas, danys, e interesaos. Per lo que cadahú per sos respective quantitat de diners promesa, ne obligan tots, y sengles bens, y drets seus mobles, e immobles haguts y per haver, ab totas renunciacions necessarias, degudas, y pertañents llargament.
Item: Lo dit Joan Grau. Per lo que los dits Felix Gassó, Joan Miró, y mare y fill Rafols y Gassó ab lo antecedent capitol li han promes donar y pagar lo die present la quantitat de doscentas y noranta lliuras, deu sous, y quatre diners, per las causas que en aquell se conté. Perço, de grat y certa ciencia sua per ell, y los seus, hereus y successors, sens emperó evicció alguna, ni obligació de sos bens, donan, cedéis, transfereix, y transporta als dits Felix Gassó, Joan Miró, y mare y fill Rafols y Gassó tots, y qualsevols drets, y accions, que li competiesen, y competir pugan en, y sobre ditas cosas. En virtud de las quals pugan aquells recobrar dels tercers pocessors, y bens tinents deld it difunt Joan Gassó las ditas doscentas noranta lliuras, deu sous, y quatre diners per aquells donar, y pagar promesas, com y també altres qualsevols personas, y bens, que per qualsevol causa, o rahó, a la solució y paga de dita quantitat fossen tinguts, y obligats. Y del que rebran los dits Felix Gassó, Joan Miró y mare y fill Rafols y Gassó pugan firmar apoca, albarans, y altres qualsevols cauthelas, esposar reclamar, e instar execucions. Y altrement de dits drets, y accions, pugan aquells usar, y valerse contra dits tercers pocessors, y bens, tenint del dit difunt Joan Gassó y altres qualsevols personas, y bens per lo effecte sobredit, així, y de la mateixa manera,q ue lo dit Joan Gassó popdria usarne, y valersen antes de la present transacció y concordia, constituhintlos acerca ditas cosas procurador con en cosa propria. Dient e intimant als dits tercers pocessors, y los tinents del dit difunt Joan Miró, y altres qualsevols personas, a que se dega y convinga intimar, que en virtud de la present donació y pugan als dits Felix Gassó, Joan Miró y mare y fill Rafols y Gassó las ditas discentas y noranta lliuras, deu sous, y quatre diners així com antes de la firma de la present transacció y concordia devian donarlas, y pagarlas al dit Joan Grau, y als seus. Prometent las ditas cosas totas, y sengles haver per fermas y agradables, y contra aquellas no fer, no venir per alguna causa, o rahó. Renunciant quant en assó, a qualsevol lley, o dret tarl revocació, permetent, y a tot altre qualsevol, que valer y ajudarli pogués llargament.
Item: Lo dit Joan Grau. Ab thenor del present capitol. De grat y certa ciencia sua firma apoca al dit Felix Gassó, Joan Miró y mare y fill Rafols y Gassó presents de la quantitat de doscentas y noranta lliuras, deu sous, y quatre diners. Que son per tantas, que ab lo primer dels presents capitols de la present transsacció, y concordia li han promes donar, y pagar per las causas, y rahons en dit capitol contengudas, esto es lo dit Gassó vuytanta quatre lliuras sinch sous, y malla, lo dit Miró cent y seixanta lliuras un diner, y malla, y los dits mare y fill Rafols y Gassó las restants quaranta sis lliuras sinch sous, y dos diners. Lo modo de la paga de la dita quantitat es, que aquella confessa have hagut, y rebut lo dit Joan Grau de cadahú de aquells respective en esta forma es a saber, cent y vuytanta lliuras en diner comptant realment, y de fet, a sas voluntats. Y las restants cent y deu lliuras, deu sous y quatre diners ab diner comtant realment, y de fet, en presencia del notari, y testimonis avall escrits. Y així renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, y a la general del dret. En testimoni de ditas cosas firma la present apoca.
E las ditas parts, llohant y aprobant los sobredits capitols, y pactes de la present transacció y concordia, y totas las cosas en aquells contengudas, convenan y en bona fe prometen las una part a la altre guardarlas y cumplirlas, y contra aquellas o alguna de ellas no fer, ni venir baix las mateixas obligacións, renunciació y clausula en aquells respectivament expresadas, a que se ha reció. En testimoni de las quals cosas las ditas parts (a qui asseresch coneixer jo lo notari avall escrit) firman la present escriptura en la dita present vila als divuyt dias del mes de Agost any de la Nativitat del Señor de mil setcents y seixanta y un. Y dels dits contrahents, los que saben de escriurer ho firmaren de ma propria, y per los que digieren no saber firmá un dels testimonis que ho foren Andreu Bonet notari apostholich, y Gabriel Cebriá mariner tots de la dita present vila.
En quant a la firma de tots, a excepció de la dita Magdalena Rafols y Gassó, Felix Gassó menor, Joan Rafols, De voluntad dels dits Joan Grau y Joan Miró firmo jo Andreu Bonet testimoni sobredit.
Paenes me Carolum Cassani notarium publicum Villanovae.