Dia XXVII del mes de Junio año de la Natividad del Señor de MDCCLXII en Villanueva de Cubillas, Obispado de Barcelona.
Sepase como nosotros Joseph Gassó mayor de dias, y Joseph Gassó menor de dias, padre e hijo, ambos tenderos, vecinos de la presente villa de Villanueva de Cubellas, Obispado de Barcelona, . De nuestro libre albedrío otorgamos carta de pago a Madrona Gassó y Vidal, nuera y consorte respective de nosotros, presente, de mil quatro cientas diez, y ocho libras siete sueldos, y onze cineros, moneda barcelonesa, y de otra parte dos calaixeras con sus ropas y vestidos. Que son en pago, y satisfacción de semejantes, que la dicha Madrona nos llevó en adote, con un capitulo resultante de las capitulaciones matrimoniales entre aquella de una, y yo dicho Joseph Gassó menor de dias, de la otra parte, echas y otorgados recividas, y verificadas ante el escrivano abaxo escrito, a los treze dias de los corrientes mes, y año. El modo de la paga de las dichas mil cuatrocientas diez y ocho libras, siete sueldos, y onze dineros es que aquellas confieso haver recivido yo el dicho Joseph Gassó major de voluntad del dicho mi hijo en dinero de contado en presencia del escrivano, y testigos abaxo escritos por mano de Raymundo Vidal, labrador, vezino desta dicha villa, padre de la dicha Madrona. Las dichas empero, dos calaixeras, ropas, y vestidos. Confieso tambien havder recivido por real entrega, a mi voluntad. Y assi renunciando a la non numerata pecunia, a la de la entrega de las dichas calaixeras, ropas y vestidos, y a la general de el derecho, otorgamos la presente carta de pago en esta dicha villa de Villanueva, a los veynte y siete dias del mes de Junio, año de la Navidad del Señor de mil setecientos sesenta y dos. Y los dichos otorgantes (A quienes yo el escrivano abaxo escrito doy fe conocer. Lo firmaron de su propria mano. Siendo presentes por testigos Miguel Montaner, y Juan Carbó ambos vecinos desta dicha villa, para lo susodicho llamados.
Joseph Gassó major, Joseph Gassó menor, Ante mi Carlos Cassani notario publico de Villanueva.