Sepase como en Villanueva de Cubellas, Obispado de Barcelona, a los treinta y uno días del mes de Agosto, año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sesenta y cinco, ante mi el escribano abaxo escrito, y en presencia de los testigos judiso escritos pareció Joseph Guardiola y Pares labrador, vezino de la referida villa, de edad que dixo ser de veinte y siete años poco mas o menos, quien mediante el juramento que extrajuhicialmente ha hecho y prestado a Dios Nuestro Señor y a sus Santos quatro Evangelios en mano y poder de mi el escribano infro, a pedimento de Francisco Peres Bayle de Aguas del partido de la villa de Montblanch, de este Principado, y Felix Gassó visitador de las Reales rentas de salinas del mismo Principado, en dicha presente villa residentes, ha dicho y declarado. Que en el año próximo pasado de mil setecientos sesenta y quatro, los individuos de dicha presente villa abaxo descritos, e individuados no pagaron cosa alguna de lo que les corresponde respective para la cotribución de la nueva fabrica del quartel de la misma villa. Y lo dize saber el declarante, porque en el mismo año citado cobró de los demás individuos que pagaron su correspondiente, como a colector del mismo ramo elegido por los Magnificos Regidores que en aquel citado año se hallavan ser de la universidad de dicha presente villa. Y no cobró de los infritos, y si fuera lo contrario el declarante lo sabria y no podría ser menos por tener notado las personas, que no pagaron. Las quales individuos son los siguientes.= Luis Papiol familiar del Santo Oficio, Magin Escardó, la viuda de Joan Romeu, Pedro Romeu Regidor acual, Juan Marich alias Llissa, Joseph Soler, Manuel Martín, Magín Escardó alias Capó, Pedro Martir Oliver, Francisco Garrich, Viuda de Juan Milá, Miguel Carbonell, Joseph Cascá, Joseph Marsa alias Gual, viuda de Joan Guardiola alias Misset, Joseph Ballester, Joseph Urgelles alias Tacó, Joseph Miró alias Ponetas, Pablo Torrents, Juan Rossell alias Sastre, Joseph Soler alias Cuca, Francisco Montserrat alias Fel, Juan Miró alias Cuxet, y otros muchos que se omiten. Y esta dizo ser la verdad por el juramento tiene prestado. De todo lo qual dichos Francisco Pers y Felix Gassó me requirieron llevasse auto publico, y se los dé por testimonio, siendo presentes por testigos Francisco Ballester labrador, vezino de la presente villa, y Joseph Sogas labrador en esta residente. El dicho otorgante (a quien yo el escribano infro doy fe conozco) ha firmado de su mano propria.
Joseph Guardiola y Paresa, Apud me Joannem Montserrat et Serra notarium.