Sie notori com nosaltres Joan Gulivart mariner de Vilanova de Cubellas Bisbat de Barcelona, y Maria Gulivart y Guasch conjuges, en los noms de usufructuari y proprietaria, per temps es a saber, de sinch añs que comensaren a correr lo die set del corrent mes, y finiran lo die sis de Octubre del any mil setcents setanta. De nostre grat y certa siencia venem a Felix Gassó botiguer de dita vila, present, y als seus, y aquí ell voldrá durant dit temps tots los fruyts, que Deu Nostre Señor donará, y se culliran dins lo referit temps en tota aquella pessa de terra plantada de vinya, de tinguda de un jurnal poch mes o menos, que en dits respectius noms tenim, y possehim situada en lo terme de la parroquia de Santa Maria de la Geltrú, y en la partida nomenada “Lo Hort del Castell”, que termina, a orient ab altre honor de dit Gassó; a mitgdia ab honor de Miquel Marich pagés de dita present vila; a ponent ab dit Gassó comprador; y a tremuntana ab honor de Marianna Cartó viuda de dita Parroquia de la Geltrú. La qual venda fas així com millor dir se pot ab los pactes seguents. Que dit comprador, y los seus dirant dit temps sie obligats hacer de conresar a sas costas la pdedita pessa de terra, a us y costum com vuy se enquantra la dita pessa. Y així ab dit pacte, y no sens ell cedim al dit comprador tots nostres drets y accions perque pugan usar de ells en judici, y fora de ell com millor li convinga, constituhintlo procurador nostre com en cosa propria. Lo preu de esta venda es quaranta lliuras moneda barcelonesa. Las quals confessam haver rebut de dit comprador en diner comptant realment, y de fet, a nostras voluntats. Y aixís renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, y del preu no ser aixis convingut, a la lley ultra dimidium, y a altre qualsevol dret que favorirnos puga. Cedint al dit comprador tot lo mes que podría valer las cosas sobre venudas. Prometent las ditas cosas per tot lo referit temps ferli tenir, possehir, cullir y percibir y estarli de ferma y legal evicció, en tot y qualsevol cas, no empero de pendrer nou b—dari de ayguas, ni altre intemperi de temps, ni casfer tahir, ni infertahir, ab restitució y esmena de dañs y gastos. Per lo que obligan tots nostres bens y drets, mobles e immobles haguts y per haver. Renunciant al benefici de novas constitucións divididoras y cedidoras accions, a la Epistola del divo Adriá y Consuetut de Barcelona, que parta de dos o molts que asolas se obligan. Y jo dita Maria renuncio al benefici Valleya S. C. a favor de las donas , y a la autentica que comensa. Si qua mulier, a mon dot, espoli y altres drets que me competeixen en los bens de dit mon marit, volent que dit comprador me preferesca en ells. Y tot renunciant a qualsevol altre dret o lley que favorirnos puga. Prometent y jurant que contra lo referit no fará ni vindrá en temps algún. En testimoni del que otorgam la present escriptura de venda en Vilanova de Cubellas Bisbat de Barcelona, lo dia nou de Octubre, any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta y sinch. Essent presents per testimonis Eudalt Rates adroguer y Pere Cassany pages, tots en la present residents. Y per lo dit venedor (als quals jo lo infrit notary fas fe coneixer) que hand it no saber de escriurer, de llur voluntat, ha firmat un dels testimonis. Jo dit Joan Gulivart y Maria Gulivart y Guasch firmo jo Eudalt Ratés testimoni.
Apud me Joannem Montserrat et Serra notarium.