En la villa de Villanueva y Geltrú, Obispado de Barcelona, del Principado de Cathaluña, a los treinta y un dias del mes de Enero año de la Natividad del Señor de mil setecientos y setenta. Ante mi Carlos Cassani por las autoridades Apostolicas y Real notario publico de la misma, abaxo escrito, y en presencia tambien de los testigos junto escritos pareció Joseph Ribó marinero, vezino desta dicha villa de edad según dixo ser de treinta y nueve años, poco mas o menos. Quien mediante el juramento que voluntariamente prestó a Dios Nuestro Señor, y a una señal de Cruz en toda forma de derecho en mano, y poder de mi dicho y abaxo escrito escrivano. A instancia y pedimiento de Felix Gassó tendero, vezino de la mencionada villa, dixo y declaró: Que es verdad, y constante que en el mes de Diciembre proximo passado, fue el declarante nombrado junto con Joseph Bordas y Juan Doménech ambos marineros, vecinos desta villa ahora ausentes del presente Principado de Cathaluña para estivar el cargo de vino tinto que en la rada desta villa practicó para los puertos de Ferrol y Coruña el navio Ingles nombrado “La Britania” cuyo capitan era John Maite cuyo cargo consistia en decientas veynte y siete pipas y treinta medias pipas, a saber ciento y sinquenta y seys pipas y veynte y quatro medias marcadas todas con esta señal. PAM de números uno a ciento y sinquenta y seys, las pipas del uno al veynte y quatro las medias pipas o veynte y dos pipas con esta señal P.B. de números uno a veynte y dos; treyta pipas y seys medias pipas de numero uno a treinta y seys con esta señal J.V. Quinze pipas con esta señal. G.O. de números uno a quinze. Y las restantes quatro pipas con esta señal. A.B.G. de número veynte y quatro, veynte y ocho, treinta y tres, y treinta y quatro. Y que en effecto queriendo el declarante junto con sus compañeros ausentes cumplir con su obligación en el perfecto modo de estivar para su seguridad del referido cargo. No quizo dicho capitan que estivaran según aquel. Si que les mandó que estivaran todo el cargo según su gasto y antojo, aunque quedará expuesto aquel a una perdición, del que fue advertido por ellos el dicho capitan. Y esta dixo ser la verdad por el juramento que tiene prestado. Y por el dicho declarante (a quien yo el dicho y abaxo escrito escrivano doy fe conocer) que dixo no saber de escribir firmolo a su ruego, uno de los testigos que lo fueron el Rndo. Andrez Bonet Pbro. en esta dicha villa residente, y Joseph Carci marinero vezino de la misma para lo susodicho llamados.
De voluntad de dicho Ribó firmo yo Andrez Bonet Pbro. testigo arriba dicho. Ante mi Carlos Cassani notario publico de Villanueva.