In Christo nome. Amen. Jo Catharina Gassó y Refecas, antes Bosch, viuda en ultimas nubias de Felix Gassó botiguer de la present vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, que en segonas ho fuy de Felix Bosch mariner de la mateixa vila, y en primeras de Joseph Fort pagés de dita vila, (coneguda per lo notari avall escrit coma ab lo present ne fa fe) filla emperó llegitima y natural de Joan Rafecas pagés de dita vila, y de Maria Rafecas y Vargé conjuges difunts, estan detinguda en lo llit de malantia corporal, de la qual temo morir: Estant empero ab tot mon enteniment, sana memoria, y forsa, loquela. Volent desposar de mos bens, fas y orden lo presnet meu testament. En y ab lo qual elegesch en marmessor y del present meu testament ejecutor a Joan Torrents y Rafecas mon nebot, a Felix Gassó mon fillastre. Als quals y al altre de ells, a solas per deffecte, ausencia o dolencia del altre, dono ple poder de cumplir, y ejecutar lo present meu testament, ultima y derrera voluntad mia segons troberan escrit, per mi baix ordenat.
Primerament: Vull que tots mos deutes sien pagats, y las injurias restituidas de mos bens, segons que dits deutes y injurias millor mirar y provar se podrán.
Elegesch la sepultura al cos meu fahedora en lo vas comú de la Parroquial de la dita present vila, volent sem sien fet enterro, novena y capdany, ab asistencia de deu capellans, donantlos la caritat acostumada,d estinant per esto de mos bens setenta lliuras barcelonesas. Y lo que sobrará, vull sie convertit per missas baixas, o resadas celebradoras, a la disposició de dits mos marmessors y testimonis. Vull y man; Que de mos bens sian convertidas, y aplicadas vint y sinch lliuras barcelonesas per missas, laices o resadas de caritat sis sous quiscuna, en sufragi de la animad e Salvador Bosch mon fill, celebradoras per aquell P. R. Sacerdot, que apareixerá a dits mos marmessors.
Tots los altres empero bens meus mobles e immobles, haguts y per haver, noms, veus, drets, forsas y accions mias universals ahont vulla sien, y en qualsevol genero, y especie concistescan, y fi, a mi me pertañen, y en avant me pertañeran en qualsevol part del Mon, per qualsevols drets, titols, causas y rahons. Deix y atoch a mi hereda universal fas e instituesch a Catherina Inglada y Bosch ma filla, a totas sas liberas voluntats per ella liberament fahedoras.
Declaro que tinch en esta casa dos caixas de fusta de pi, que dehuen restituirse a la casa del dit Felix Gassó mon fillastre, junt ab tota la roba blanca, que en vers de ellas se encontrará, per ser dita cosas, y altres proprias de aquell.
Revocant, cessant y anullant ab lo present, tot y qualsevol altres testaments, y especies de ultimas voluntats, per mi fins lo die present fets y fetas en poder de qualsevol notari encaraque en aquell, y aquells se digués qualsevols paraules derogatorias, de las quals ab lo present meu testament ne hagues de fer expressa menció, cas de aquell me penedeix. Vull que lo present meu testament, a tot los altres.
E aquesta es la mia ultima y darrera voluntad. La qual vull que valga per testament y si no valia per testament, a lo menos vull que relegui per codicil testamentari nomenclatiu, o per aquella especie de ultima voluntad, que millor de dret valer y tenir podrá. De lo qual mon obit seguit, vull que sien fetas tantas copias quantas demanadas ne seran per qui pretendrá tenir interes.
Dit, y firmat fonch lo present meu testament en una cambra de la casa de una habitació propria de Joan Febrer ferrer de la dita present vila, en la mateixa vila, y en lo carrer nomenat de Sant Pau, vuy que contam als dos dias del mes de Maig any de la Nativitat de Nostre Señor Deu Jesús Christ de mil setcents setenta y tres. Se+ñal de mi Catherina Gassó y Rafecas testadora predita que lo present meu testament lloho, ratifico, y certifico.
Testimonis cridats, y per boca propria de la dita testadora pregats, a la firma del present seu testament son lo Rnt. Andreu Bonet Rnt. en la dita present vila, y Daniel Pasqual mariner de la mateixa vila, dels quals lo firma de voluntat de la dita testadora, per no saber de escriurer, ha firmat lo present seu testament de voluntad de la dita testadora firmo jo Andreu Bonet Rnt. testimoni sobre escrit.