Sia a tothom notori, que per quant fou de dret instituhit lo inventari, a fi de evitar tota frau, y suspició. Per tant vuy que contam als catotse dias del mes de Maig, any de la Nativitat del Señor de mil setcents setenta y quatre. Jo Joseph Gassó botiguer de la present vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, com a hereu universal que so de la heretat, y bens que foren de altre Joseph Gassó botiguer de la mateixa vila difunt mon pare, per aquell instituhit, ab son ultim y valido testament, que feu y firmá en poder del notari avall escrit, als dotse dias del mes de Setembre del any mil setcents y setenta. Attenent y conciderant que per haver viscut Gertrudis Gassó y Miller viuda del dit testador difunta ma mare fins al dia vint y tres de Abril proa pasta, per esser com fou durant sa vida natural usufructuaria dels bens del dit difunt mon pare, no pogui en manera alguna vivint aquella pendrer inventari de la universal heretat, y bens de aquell. Desitjanto ejecutar ab lo present, no solament de apuestos bens, sino també dels bens que foren de la dita difunta mare mia, a fi de gosar dels privilegis, y prerrogativas que de dret se han concedit als qui prenen inventari. Perço lo prench de las ditas dos universals hertats, y bens dels dits mos pares diffunts, a fi que a tot temps conste de aquell, baix empero las protestas, y salvetats, avall escritas, y de drets requeridas, precehint aquest se+ñal de la Santa Creu en la forma seguent.

EN LA BOTIGA, O ENTRADA DE LA CASA, AHONT MORÍ LO DIFFUNT.
Primo: Una taula petita de fusta de pi, ab sas balanzas usadas.
Item: un canastró gran ab tots los Puig corresponents part de ferro, y part de pedra.
Item: Una gerra de terra de or ves trenta cortans oliara vuyda y usada.
Item: Un garbell vell, y un tallant molt usat, una corriola, corda del pou.

EN LA CUYNA DE BAIX
Primo: Dos calderas de aram, la una gran y la altre mediana usadas.
Item: Sis culleras de llautó usadas.
Item: Una xocolatera vella de aram, ab son molinet usada.
Item: Una solt de plats, y ollas de terra en un escudeller usadas.
Item: Un banch ab respatller de fusta de pi, usat.

EN LA CUYNA DE DALT
Primo: Una pastera de fusta de pi de tomba, ab tot lo demes pera pastar, usada.
Item: Un banch de fusta de pi, ab espatller, usat.
Item: Uns tramascles, una pala, un molls, uns tres peus, uns llargados lletos, tots de ferro, tot usat.
Item: Unas grabellas de ferro usadas.
Item: Una llumanera mediana, y dos candeleros, tot de llautó, usat.
Item: Un estalvis de estany, y un gavinet, tot usat.
Item: En lo escudilles, una dotsena de plats de pisa, y alguns carters de terra tot usat, y algunas rinos de vidre.

EN LO APOSENTO DEÑ AÑÑPTJAMENT
Primo: Un llit de peu de gall ab sa marsefa de borras, un coixí de ploma, y una falsada grisa tot molt usat.

EN LA SALA
Primo: Quatre cuadros grans ab differents imatges ab guarnició negra, y perfils dorats, dels quals lo un es molt pessat.
Item: Nou cadiras pintadas ab asiento de bova grans, usadas.

EN LO APOSANTO PRINCIPAL, QUE TRAU FINESTRA AL CANTÓ DE LA PLASSA DE LAS COLS.
Primo: Un llit de peu de gall jaspeat, ab sa marfega, un matalas de llana, dos coxins del mateix, ab sa colxa de indiana tot usat.
Item: Sis cuadros de paper grans, y dos de petits ab differents imatges.
Item: Una imatge de Christ crucificat, petita.
Item: Un mirall ordinari petit.
Item: Sis quadrets de fransa ab differents imatges.
Item: Dos caixas de fusta, las dos dins las quals se ha trobat lo seguent:
Vint y dos llansols entre de bri, y estopa, vuyt cocineras de cotó, y fil, sis estovallas ab mescla de fino, tretse rovallons, tres tovallolas tota b dota mostra, sis axugamans tot usat, dos culleras y dos forquillas de plata, ab la bellura.
Item: Sinch cuadros petits ab sos respective imatges.

EN LO APOSENTO QUE TRAU FINESTRA A LA EXIDA.
Primo: Un llit de peu de gall ab sa marfega, matalas de llana, dos coxins del mateix, y una colxa de indianas tot usat.
Item: Dos miralls ab guarnició de estany.
Item: Un bosserit de indianas usat.
Item: Dos cadiras pintadas ab asiento de bova, usadas.

EN LAS GOLFAS
Primo: Quatre sachs de borras, usats.
Item: Sos covas, y dos ecistellas tot usat.

INMOBLES
Primo: Tota aquella casa ab sinch portals fora obrints, que antes eran dos casas sito en la dita present vila, y en lo carrer de Capitxins. La qual afronta, a solixent ab honor de Joan Oliver, comerciant; a mitgdia ab honors de Felix Gassó botiguer, tots dos de la dita present vila; a ponent ab dit Carrer; y a tramontana ab la Plassa nomenada de las Cols.
Item: Tot aquell celler ab son cup ab son port6al fora obrint, sit en la dita present vila, y en lo carrer de Sant Pau. Lo qual afronta a solixent ab honors dels hereus y successors de Joan Miller comerciant de dita vila; a mitgdia ab dit carrer; a ponent ab honors dels hereus de Joseph Martí mariner de la mateixa vila; y a tramontana ab honors del dit Felix Gassó, dins lo qual celler se ha trobat lo seguent:
Primo: vuyt botas de vi de sis, a set carregas buydas, y usadas.
Item: dos portaderas de matxó, y una axeta barralera tot usat.
Item: Tota aquella casa ab sa cinia, safreig, y terra hortiva de tingada de uns tres quarts de jornal poch mes o menos sita en la dita present vila, y en lo camí o carretera que va a Mar, la qual afronta a solixent part ab honors de Joseph Puig alias Xuriguer; a mitgdia ab honor de Joan Bertran los dos pagesos, y Gertrudis Bertran, y Puig conjuges en los noms de usufructuari y propietaria respective, part ab honors de Joseph Gustems traginer, y part ab honors de Francisco Darreras mariner, tots de dita vila; a mitgdia ab honors dels hereus de Joan Pares mariner de la mateixa vila; a ponent ab la pessa de terra que luego se designará propia del dit diffunt; y a tramontana ab honors dels hereus de Joseph Plana, alias Baró pagésla dita vila. Item: Tota aquella pessa de terra de viña de tingada de un jornal poch mes o menos, sita en lo terme de la dita present vila, contigua, a la dita cinia. La qual afronta a solixent ab la dita cinia; a mitgdia ab honor del Magnifich Dr. en medicina Joseph Freixas en la Parroquia de la Geltrú del dit Bisbat domiciliat; a ponent ab honors de Joan Milá del carrer de caputxins mariner; y a tramontana ab honors de Francisco Ballester de carro, pagés tots de dita present vila.
Item: Tota aquella altra pessa de terra de viña plantada dividida en dos frixas, de tingada de quatre jornals poch mes o menos, sita en lo terme de la dita present vila, y en la Cuadra de Adarró. La qual afronta, a solixent ab honors de Joan Gomar mariner; a mitgdia ab honor de Pau Esclus negociant; a ponent ab honor dels hereus de Joan Guardiola adroguer, tots de la dita present vila; y a tramontana ab honors de Joseph Marial Aguller de la mateixa vila mediant un cemí vehinal.
Tots los quals bens, y no altres, no mes asseresch jo lo dit Joseph Gassó haver encontrat en las ditas universals heretats y bens, que foren dels dits difunts pares. Protestant com protesto, que si en lo esdevenidors ne aparexien altras, a mes aquells continuará, o faré continuar en lo present inventari, o be ne faré, o instaré ferne altre de nou. Tots los quals bens han quedat en poder meu. Prometent com prometo, aquells guardar, y tenir, y de ells donar compta, y rahó, sempre que vinga lo cas de las restitucions de aquells, baix obligació de tots mos bens mobles e inmobles, haguts y per haver, ab totas renuncias necessarias, degudas y pertanyents. Lo qual inventari fou fet, y conclós en la dita present vila en lo puesto, dia, mes y any sobredits. Dels quals, segons quedo advertit per lo notari avall escrit, ha de haverse la rahó en lo office de hipotecas de la ciutat de Tarragona, capital de aquest corregiment, dins lo termini de un mes proxim, sens lo qual requisit no ha de fer fe contra las hipotecas, ni usar judicialment pera perseguirlas, segons lo manat per Sa Magestat (que Deu guardi) ab sa Real Pragmatica publicada en la dita present vila. Y lo dit Joseph Gassó (al qual jo lo dit y avall escrit notari asseresch coneixer) ho ha firmat de ma propria. Havent estat presents per testimonis lo Rnt. Andrez Bonet Pbro. y Garau Cassani escricent, tots dos en la dita persent vila residents, per estas cosas cridats.
Joseph Gassó, Carlos Cassani notari de Villanueva.