Sia notori com jo Francesch Ballester, mestre de casas de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona. De mon grat y certa siencia confeso y en veritat regonesch a D. Felix Gassó, fiel interventor del Real Alfolí de salinas de la espresada vila ausent, y lo notari avall escrit com a publica persona present, que en lo modo avall escrit me ha donat, y pagat la quantitat de cent nou lliuras deu sous y sinch diners moneda barcelonesa, que son part del import de las obras, mans y materials per mi de ordre de Christofol Parellada difunt pagés de la Parroquia de Santa Maria de la Geltrú de dita vila, pagadas y empleadas desde el dia quince de Setembre del any mil setcents quaranta y sis, fins lo any mil setcents sinquanta. Y aixi en la casa dita del Canals, que a les hores tenia y possehia lo referit Parellada, situada en lo carrer Nou de la present vila contigua a la casa de Bonaventura Ballester, de Carro, las cuals obras consisteixen en componer la casa per entrar en ella lo indicat Gassó, aleshores remendadas en la dita casa, y después en altres diferents remiendos en dit any mil setcents sinquanta, fets per no poder refitar en dita casa, com consta de tot per menor, del compte que es del tenor seguent.
Compte del que tinch treballat y gastat en fer las obras de la casa de Christofol Parellada de la present vila de Vilanova y Geltrú, situadas en lo carrer Nou, ajuntat en la casa de Francisco Ballester de Carro, nomenadas “La Casa del Canals”, comensant lo dia quince de Setembre de mil setcents quaranta y sis, finint lo any mil setcents sinquanta y dos. En dit dia per compondrer la casa per entrar Felix Gassó arrendatari de dita casa.
Primo: Per quatre jornals de mestre de casas………………………………….…2Ll 8S
Item: Per quatre días de manobrar a rahó de sis sous……………………..…….1Ll 4S.
Item: per rajolas, cals, guix y demes manifatura de
compondrer lo pou, escala y taulada……………………………………………….20Ll 30S.
A set de Juny de mil setcents sinquanta, de orde de dit Parellada per no poderse habitar en dita casa se feu lo gasto seguent.
Primo: Per set bigas compradas, a rahó de catorce sous dada una…………….4Ll 18S.
Per quaranta portadoras de cals, a rahó de tres
sous y nou diners quiscuna…………………………………………………………….7Ll 10S.
Item: Per quatrecents y vuytanta mahons…………………………………………..5Ll 15S.
Item: Per setcentas rajolas……………………………………………………………5Ll 14S.
Item: Per sis dotsenas de llatas……………..………………………………….…….6Ll 12S.
Item: Per vint quarteras de guix……………………………………………………..5Ll 4S.
Item: Per mil claus dinals…………………………………………………………….3Ll.
Item: Per dobar las portas de la botiga, escala y
portas del terrat del traball de fuster………………………………………………..8Ll 4S.
Item: Per vint y quatre días de mestre a rahó de dotse sous lo die……………14Ll 8S.
Item: Per quaranta y vuyt diez de manobres a rahó de set sous lo die……….16Ll 16S.
Item: Per vuyt jornals de home y burro a rahó de set sous y sis diners………..3Ll.
Item: Per sis jornals de home, y matxo a rahó de dotse sous lo jornal………..3Ll 12S.
Item: Per la compra de pedras posadas a puesto…………………………………3Ll.
Item: Per sis sanallas y condas………………………………………………………1Ll 2S.
Item: Per dos perns grossos………………………………………………………………18S.
Item: Per terra negra, cals viva y una canal………………………………………1Ll.
Item: Per dos trossos de olivera per compondrer la bassa………………………….15S.
Item: per los golfos de las portas da dins casa, y la porta de la botiga, junt…3Ll 17S.

TOTAL…………………………..109Ll 10S.

Lo modo de la paga de ditas cent nou lliuras deu sous y sinch diners, es que aquellas confesso haver rebut del expressat Gassó en diner comptant a mas voluntats. Y aixis, no sols firmo la present apoca, si que també afirmo que la dita quantitat se ha empleat en ditas obras, utils, y necesarias per la dita casa, sens las quals precisament se feya inhabitable. En testimoni de dichas cosas otorgo la present escritura en esta dita Vilanova y Geltrú als quatre días del mes de Setembre any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta y sis. Essent presents per testimonis lo Magnifich Guillem Calva Burgés honrat de Puigcerdá, y lo Rnt. Manuel Monserrat y Fals Pbre, en dita resident. Y lo dit otorgant (al qual jo lo infrit notari fas fe comeixer) ha firmat de ma sua propria.
Francisco Ballester, Apud me Joannem Manserrat et Serra notarium.