Sie notori. Com jo Marianna Gassó y Serra muller de Anton Gassó comerciant de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, fent empero estas cosas en presencia de voluntat y consentiment del expressat mon marit avall concentint. De mon grat y certa sciencia convenia, y en bona fe promet que en agrehiment dels beneficis he rebut den Joan Serra pagés de dita vila, y de Coloma Serra, y Marianna conjuges, oncles y tia meus donari y pagarí a Rosalia Martí y Serra muller de Martí, pagés de la referida vila, a Serafina Serra, Marina Serra, Coloma Serra, y Llucia Serra doncellas, fillas suas en ajuda de ors dels drets de llegitima paterna, y materna, part de creix y demes poguesen tenir y pretendrer las ditas fillas en los bens de dits sos pares la quantitat de doscentas y sinquanta lliuras moneda barcelonesa a saber, sinquanta lliuras a cada una de ellas ab una forma, ço es a la dita Rosalia Martí y Serra per tot lo present dia, y a las referidas Serafina, Marina, Coloma, y Llucia Serra doncellas en lo die de sa respective collocació de matrimoni. Tot lo que prometo cumplir baix obligació de tots mos bens mobles, e immobles, haguts y per haver, renunciant al benefici Valleyá S.C. a favor de las domas introduhit, y a la autentica que comensa: Si qua mulier, y a tot, y qualsevol altre dret que afavorir me puga. Y jo dit Anton Gassó a las ditas per la referida muller mia sobre fetas consento com a fetas en ma presencia, y voluntat, y concentiment meus expressats. Y quedam advertits nosaltres ditas parts per lo notari avall escrit, que de est document se ha de pendrer la rahó en lo offici de hipotecas de Vilafranca del Panades dins lo termini de un mes, y sens precehir est requisit no ha de fer fe contra las hipotecas movidas judicialment per perseguirlas en virtut de lo ordenat per Sa Magestat ab Real Pragmatica. Y així ho firmam en dita vila de Vilanova y Geltrú als vint y un días del mes de Novembre any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta y nou. Essent presents per testimonis lo Magnifich Guillem Calva Burgés honrat de Puigcerdá, y Joan Arrufat major pages en dita present vila domiciliat. Y dels dits otorgants (als quals jo lo infrit notari fas fe coneixer) qui ha dit saber escriurer ha firmat de ma sua propria, y per que ha dit no saber escriurer de voluntats sia ha firmat un de dits testimonis.
Anton Gassó, De voluntat de dita Marianna Gassó y Serra firmo jo Guillem Calva testimoni, Apud me Joannem Mnserrat et Serra notarium.