In Christi nomine, Amen. Jo Bonaventura Gassó y Baret doncella, natural y residente en la presente villa de Villanueva y Geltrú, Obispado de Barcelona (Coneguda per nom avall escrit, com ab lo present ne fas fe) filla llegitima y natural de Felix Gassó botiguer de la mateixa vila, y de Bonaventura Gassó y Baret conjuges difunts. Estant detinguda en lo llit de malaltia corporal de la qual temo morir, estante empero ab tot mon enteniment, sana memoria hoguela, volent desposar de mos bens fas, y ordeno lo present meu testament. En, y ab lo qual nomeno en marmessors y del present meu testament executors a Felix y Anton Gassó mos germans, a Josepha Gassó y Borrull ma cuñada, y a Bonaventura Gassó mon nebot, als quals, y a la major part de aquells dono ple poder de cumplir, y executar lo present meu testament, ultima y darrera voluntat mia, segons trobarán escrit, y per mi baix ordenat.
Primerament. Vull que tots mos deutes sien pagats, y las injurias restituidas de mos bens, , segons que ditas deutes, e injuries millor mostrar se podran.
Elegesch la sepultura al cos meu fahedora en lo vas propri de dit mon germá Felix que te construhit en la Iglesia del Convent de P.P. Caputxins de la dita present vila ahont vull sia aposta mon cadáver ab acistencia de dotse Capellans, y la Capella de Cantors de la Parroquial de Sant Antoni de la dita present vila, retro tramite desde ma casa, y que en dita Iglesia de P.P. Caputxins sem sia cantat un ofici asistencia de la dita Capella per los Religiosos de dit Convent, volent que en lo dia seguent al de mon enterro sem sien celebrats en dita Iglesia Parroquial. Los oficis de novena Capellania, fent li toch de campanas qual apareixerá a dits mos marmessors demanadas a un, y a celebrar las causas acostumadas. Destinant per estas de mos bens cent y sinquanta lliuras moneda barcelonesa per lo que servesca sia servir per misas de cant de sis sous y sis Diners barcelonesas celebradoras per los dits P.P. Caputxins tota en sufragio de la mia anima.
Item: Vull y es ma voluntat que en continente mon obit seguit, o lo mes prest sia posible sien aplicadas de mos bens vint y sinch lliuras barcelonesas per un aniversari cantat en dita Iglesia de P.P. Caputxins, y missas reudas en la mateixa Iglesia de las de Caritat, sia lo que vull sia, y servesca en sufragi de la anima de Joan Gassó mon germá.
Item: Semblantment vull, y mano que sian per lo mateix effecte empleadas altres vint y sinch lliuras barcelonesas, causas pias celebradoras servescan en sufragio de la anima de ma germana Maria Antonia Peres y Gassó.
Item: Deixo, y llego per lo molt afecte y voluntat que professa al dit mon germá Anton Gassó vint y sinch lliuras barcelonesas per una sola vegada tantsolament. Las quals vull sian entregadas a son hereu, encontinente deu obligar fer aquell, a fi que li servescan en ajuda de cost de son funeral.
Son los altres empero bens meus mobles, e immobles, haguts y per haver, noms, veus, orer, forsas y accions mias universals ahon vulla sian, y en qualsevol genero, y especie competescan, y que a mi me pertañan, y en avanti me pertañeran en qualsevol part del mon per qualsevol dret, causas o rahóns, deix, y otorgo, y a mi hereu universal fas, e institueix al dit Felix Gassó mon germá, y ell premort, a son fill, y fillas, no junts sino al un despres del altre, de grau en grau, causa de primogenitura, preferit los mascles a las femellas, y del primers y primeras llurs fills, si ni tindran aquell o aquells que hereu o hereus li serán.
Revocant, cessant, y anullant ab lo present meu testament tots y qualsevols altres testaments, y especies de ultimas voluntats per mi fins lo dia present fets, y fetas en poder de qualsevols notaris, encara que en aquell, y aquells hi hagues de fer expressa menció, cas de aquellas me penedesch, y vull que lo present meu testament a tots los demes altres prevalga.
Aquesta es la mia ultima, y darrera voluntat, la qual vull que valga per testament, y si no valga per testament, a lo menos vull que valgue per codicil testament-muncupatiu, o per aquella especie de untima voluntat o millor de dret valer, y tenir podrá. De la qual mon obit seguit vull ne sian fetsas tantas, quantas demandas ne serán per qui pretendrá tenirhi interesos.
Fet, y firmat fonch lo present meu testament. Un dependent de la casa del dit mon germá Felix, que la te dig. en la dita present vila, y en la plaza de las Cols. Vuy que contam als quinse dias del mes de Maig, any de la Nativitat del Señor de mil set cents, y vuytanta tres. Se+ñal de mi Bonaventura Gassó, y Baret testadora predita, qui lo present meu testament lloho, aprobo, ratifico, y confirmo.
Testimonis cridats per boca propria de la dita testadora, pregat a la biana del present seu testament son Joseph Puig jova dorador de la dita present vila resident, y Joseph Pagés jornaler de la mateixa vila dels quals lo primer de voluntat de la dita testadora, per no saber de escriurer ha firmat lo present seu testament.= De voluntat de la dita testadora firmo jo Joseph Puig testimoni.
Paenae me Gerandum Cassani notarius publicum.