Sia a tots notori, com Anton Gassó y Batet, comerciant de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona. De son grat y certa siencia confessa y en veritat regonesch a Marianna Gassó y Serra muller sua filla legitima y natural de Joan Serra pagés de dita vila, y de Coloma Serra y Massana, conjuges, presents. Que a motiu de aquellas doscentas lliuras que junt ab una calaixera ab sas robas y vestits la constituí y aportá en dot ab los capitols matrimonials fets, y firmats entre ell dit otorgant de una, y la referida Marianna muller sua de part altra, rebuts en poder del Dr. Joan Montserrat y Serra, notari publich de la present vula als dotse Mars del any mil setcents setata y sinch. De las quals lin ha firmat apoca en poder del notari avall escrit lo dia present, per las quals lin feu lo corresponent creix ab tots mateixos capitols matrimonials, que ab lo present lloha y aproba li ha donat, pagat y entregat en lo modo avall escrit la quantitat de cent setanta y sinch lliuras moneda barcelonesa, per semblants que li aportá en aument del dit son dot. Las quals lu ha promes donar, y pagar la referida Coloma Serra y Massana sa mare lo dia present en paga de sos drets de legitima materna, y demes a ella espectants, en los bens de la mateixa sa mare, baix la experansa de la renuncia dels dits sos drets per ella a favor de dita mare sua de proxim fahedora ab altre acte rebut en poder del notari avall escrnt lo dia present. La quals cent setanta y sinch lliuras confessa lo dit Anton rebrer com effectivament reb ab diners comptant realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits, per mans de la mencionada Coloma Serra y Massana sa sogra. En testimoni del que no sols firma la present apoca de ditas cent sexanta y sinch lliuras, si que també aquellas li consigna sobre tots sos bens y drets, mobles e immobles, haguts y per haver. Y present a la dita muller estipulant vinga lo cas de evicció de dot y solución de creix, no sols restituirá las ditas doscentas lliuras, calaixera, robas y vestits a ell constituidas en dot ab los precalendats capitols matrimonials, si també las cent sexanta y sinch lliuras que ab lo present li constitueix en augment del dit son dot, sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de dañs y gastos. Y per cumplir las ditas cosas, lin obliga tots sos bens y drets mobles e immobles haguts y per haver, renunciant a la lley, o dret que diu: Que lo contracte fet entre marit y muller no val, y a tot, y qualsevol altre dret y lley de son favor, y a la que prohibeix la general renunciació en forma. Y declara quedar advertit per lo notari avall escrit, que del present acte se ha de haver la deguda rahó en lo offici de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades dins lo termini de un mes proxim, sens qual formalitat no ha de fer fé en kidici en virtut del manat per Sa Magestat, ab Real Pragmatica. Y així ho otorga en la dita vila de Vilanova y geltrú vuy que comptam als vint y sinch días del mes de Juliol, any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y nou. Essent presents per testimonis Pau Ortolá comerciant, y Joan Font mariner, en dita vila habitants, per est effecte cridats, y pregats. Y lo dit otorgant (conegut del notari avall escrit) ho firma de sa propia ma.
Anton Gassó, En poder de mi Joan Aldibert y Miró notari.