Sia a tots notori, Com jo Marianna Gassó y Serra muller de Anton Gassó comerciant de la vila de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona. Per quant Coloma Serra y Massana muller de Joan Serra pagés de dita vila, ma mare, me ha donat y pagat lo dia present en paga de tots mos drets de legitima materna y suplement de aquell, y demes que li pogues pretendrer sobre sos bens la quantitat de cent setanta y sinch lliuras moneda barcelonesa, baix la espectansa de la present renuncia, y cessió de las quals lo dit Anton Gassó mon marit men ha firmat apoca, y aument de dot ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit lo dia present, confesant haver rebut la dita quantitat per mans de la referida ma mare, segons en dit acte es mes llargament de veurer. Perçó, volent cumplir a lo per mi deparantlas a ella promes, y tenir dels sobredits mos drets y legitima materna y suplement de ella ab las referidas cens setanta y sinch lliuras a mi donadas per la expressada ma mare dalt mencionadas, cerciorada plenament de mos drets per lo notari avall escrits y fent estas cosas de consentiment, y en presencia del expressat Anton Gassó mon marit. De mon grat y certa sciencia, dono, absolch, renuncia y cedesch a la referida Coloma Serra y Massana ma mare present, y avall acceptant, y als seus perpetuament, tota part de heretat, y legitima mia materna y suplement de aquella, part de creix, y generalment tots y qualsevols drets y accions, que me competeixen, y espectar me pugan ara y en lo esdevenidor en la heretat y bens de la expressada ma mare tant per las ditas, com per altras qualsevols causas, y rahóns que dir y pensar se pugan. Salvantme empero, y retenintme vers mi tots vincles institucións y successions stitucións de fideicomissos, successions de testament o ab intestat y mes si la referida ma mare donar y deixar me voldrá, tot lo que puga demanar, cobrar y pretendrer en son lloch y temps: la present renuncia en res no obstant. Las quals donación, absolució, renuncia y cessió fas així com millor dir y entendrer se pot. Prometent a la dita ma mare, que no la exdre en judici, ni fora de ell per rahó de ditas cosas, imposantme silenci perpetuo, ab pacte firmissim de no demanarle cosa alguna mes. Salvats empero los vincles, substitucions y demes sobre expressats. Cedintli ab tenor del present tots los drets, y accions que per rahó de la expressada cosas competir me pugan. Dels quals puga la dita ma mare usar en judici y fora de ell com millor li convinga, constituintla ma procuradora con en cosa propria. Prometent, y jurant las ditas cosas tenir per fermas y agradables, y contra aquellas no fer, ni venir per causa, o rahó alguna, renunciant a la lley que diu. Que la donació se pot revocar per rahó de ingratitut, inopia, necessitat, o ofensa, y a altre qualsevol dret o lley que afavorirme puga. En virtut del qual jurament prometo a ditas cosas no contravenir per pretext, o causa alguna, baix obligació de mos drets. Y present lo dit Anton Gassó marit de la referida Marianna Gassó y Serra, consent a las sobreditas cosas per dita sa muller fetas, com a fetas en sa presencia, y de son consentiment. Y la expressada Coloma Serra y Massana, també present acepta la present renuncia, y diffinició de drets per la dita Marianna sa filla a ella fetas. Y declaran tots quedar advertits per los avall escrit, que del present acte se ha de haver la deguda rahó en lo offici de hipotecas de Vilafranca dins lo termini de un mes proxim, sens qual formalitat no ha de fer fé en udici en virtut del manat per Sa Magestat ab Real Pragmatica. Y així ho otorga tots en la dita vila de Vilanova y Geltrú als vint y sinch días del mes de Juliol, any del naixament del Señor de mil setcents vuytanta y nou. Essent presents per testimonis pau Ortolá comerciant, y Joan Font mariner, en dita vila habitants. Y la dita otorgant, y consencient, y acceptant (coneguda del notari avall escrit) ho firman, a saber, es lo dit Anton de s ama, y las referidas Marianna y Coloma que han dit no saber de escriurer, de sa facultat un dels testimonis.
Anton Gassó, Per dita Marianna Gassó y Serra y Coloma Serra firmo jo Pau Ortola, En pdoer de mi Joan Aldibert y Miró notari.