Sia a tothom notori. Que per quant fou de dret instituhit lo inventari, y aconcellat per lo Emperador Justiniano, a fi de evitat tota frau, y suspicio. Per tant vuy que contam als trenta días del mes de Dezembre, any de la Nativitat de Nostre Señor Deu Jesu Christ de mil setcents vuytanta y nou. Nosaltres Antonia Golivart y Gassó, y Bonaventura Golivart y Gassó germanas doncellas, naturals de la present vila de Vilanova y Geltrú Bisbat de Barcelona. Com a herevas universals per iguals que som per iguals parts, y porcions de la heretat y bens que foren de Christofol Golivart boter de la mateixa vila, nostre pare ab intestat diffunt. Valent pues en dits noms que en altre qualsevol que aprofitar nos puga, pendrer inventari de tota la universal heretat y bens que foren del dit difunt nostre pare. Perço lo preenem baix las protestas y salvetats avall escritas, y de dret requiridas procehint aquest se+nyal de la Santa Creu, confessant com confessam haver encontrat los trastes, robas, mobles e immobles avall escritus, y seguents.
EN LA ENTRADA DE LA CASA PROPRIA DE DIT DIFUNT NOSTRE PARE SIT EN DITA VILA, Y CARRER CAPUTXINS .
Primo: Un banch espatller de fusta de pi, usat.
Item: Dos palmatorias, usadas.
Item: Un quadro de Sant Antoni ab unas esqueletas de fusta, o gradetas, usadas.

EN LA CUYNA
Primo: Un trencaclaus, uns molls, una pala torradoras y una ella de ferro, tot y usat.
Item: Una xocolatera, y un canter de aram, tot y usat.
Item: Un banch espatller de fusta de pi usat.
Item: Una tauleta de fusta de pi petita usada y quatre cadiras entre grans y petitas, totas usadas.
Item: Altre taula petita ab son calaix de fusta de pi usadas.
Item : Quatre caldeleros, una llumanera, tres estalvis, y vint y tres entre culleras, y forquillas, tot de llautó, y usat.
Item: Una mitja lluna de ferro, usada.
Item: Una llumareta de llautó, usada.
Item: Dos gibrellas grans, de terra, una dotsena de platas, y dos de plats, tot de pisa y usat.
Item: Una escupidora, de pisa, y tres escudellas del mateix tot usat.
Item: Una tovallola de piñó, usada.
Item: Una sort de plats, cassolas, y ollas de terra tot usada.

EN LA EXIDA.
Primo: Un llit ab posts, y una márfega de borras tot usat.

EN LO CELLER.
Perimo: Nou botas de sis a set carregas, la una de las quals es plena de vi negre, y las altres buydas, y usadas.
Item: Dos portadoras de matxo usadas.

EN LO APOSENTO PRINCIPAL.
Primo: Una palla de un Sant Christ, y una inmatge de Nostra Señora del Roser de Bultó, y un Sant Antoni.
Item: Una tauleta redona, ab son cobretaula de cotonados tot usat, y una calaixera de fusta de noguera usada.
Item: Una caixa de fusta de alba, ab son pany, y Claus, usada, dins lo qual no hi ha altre cosa que los papers fahents per la casa.
Item: Altre caixa de fusta de pi ab son pany, y clau usada, y dins la qual se ha trobat una dotsena de camisas de bri de home., y cis calsotets del mateix, tot usats, y a mes dos parells de civiles de plata de home.
Item: En un armari fixat a la paret se ha encontrat catorce llansols, lo un de tela, y los altres de bri, y estopa, dos cubrellits de indianas, quince tovallons de piño, quatre axugamans, set estovallas, y dos tovallolas tot usat, y dos culleras de plata usadas.

EN ALTRE APOSENTO A LA MA DRETA DEL CUP DE LA ESCALA.
Primo: Tres caixas de fusta de pi usadas, dins la una de la quals ho ha tres casacas de paño, las dos y los altre de durays, y cinch calsas, tot roba del diffunt son avi, tota usada.
Item: Dos miralls petits usats.

EN LO APOSENTO DEL ARCOVA.
Primo: Un llit de peu de gall ab un matalas, una colxa de indianas, ab dos coxins tot usat.
Item: Dos conocopias de paper usadas.
Item: Las cortinas del arcova.
Item: Tres quadros mitjans ab differents inmatges tot usats.

EN LO APOSENTO DEL DETRAS.
Primo: Una camilla ab set transportins, tres matalassos, una colxa de indianas, y quatre coxins de llana, tot usat.
Una rumana de ferro ab son pes tot usat.
Item: Dos dotsenas de sachs de borrás tots usats.

EN LA GOLFA.
Primo Una pastera, ab tot los ormetgs de portar, usada.
Item: Los guarniments de un forn, y tres cortans de fusta tot usat.
Item: Un camastro ab sos pesos tot usat.

INMOBLES.
Primo: Tota aquella casa ab son portal fora obrint sit en dita vila y carrer dels Caputxins ab son cup, y celler. La qual afronta, a solixent ab dit carrer; a mitgdia ab honors de Joseph Ventoda, mariner; a ponent part ab honors de Joseph Carbonell, pages, part ab honors dels hereus de Ramon Rovira també pages, y part ab honors de Joan Rafols mariner; y a tremontana part ab dit Rafols,y part ab los conjuges cusió tots de la dita present vila.
Item: Tota aquella botiga de Mar, ab son portal fora obrint sit en la Platja del Mar de dita vila. La qual afronta a solixent ab honors dels hereus de Pere Romeu patró mariner: a mitgdia ab las herenas del Mar; a ponent ab lo camí xich; y a tremontana ab honors de Phederich Oliver pages tots de dita vila.
Item: Tota aquella pessa de terra de viña plantada, de tinguda de un jornal, y mitg poch mes o menos, sit en lo terme de la dita present vila, y partida nomenada “La Caseta del Fuster”. La qual afronta a solixent ab honors de Anton Artus, oller de la Geltrú; a mitgdia ab lo camí del Aregall; a ponent ab honors de Miguel Marich pages; y a tremontana ab honors de Benet Garrich apotecari de dita present vila.
Item: Tota aquella altre pessa de terra de viña plantada de tinguda de dos jornals poch mes o menos sit en lo terme de la present vila, y partida nomenada de “Sant Gervasi”, ab totas las afrontacions confrontadas.
Tots los quals bens y no altres no mes asserim nosaltres las ditas germanas haver encontrat en la universal heretat y bens que foren del dit difunt nostre pare diffunt, no omitidas las degudas diligencias per encontrarlos, protestant com protestam que ssi en lo esdevenidor apareixian altres que tocassen, a aquell, aquells continuarem, o farem continuar en lo present inventari, o be ne fuarem, o intarem ferne altre de nou. Tot los quals bens han quedat en nostre poder prometent, com prometem aquells guardar, y tenir baix obligacio de nostres bens, y del altre de nosaltres a solas mobles e inmobles, haguts y per haver, ab totas renunciacions necesarias degudas, y pertanyents. Lo qual inventari fou fet, y conclos en la dita present vila, en lo puesto, dia, mes y any sobredits, del qual segons queda, advertidas perlo notari avall escrit ha de haverse la rahó en lo offici de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades, dins lo termini de un mes proxim per los effectes de la Real Pragmatica. Y de las ditas otorgants (a las quals jo lo notari avall escrit asseresch coneixer) la que ha dit no saber de escriurer ho ha firmat de ma propia, y per la que ha dit no saberme ho ha firmat de voluntat suas un dels testimonis que ho foren Frederich Oliver pages, y Benet Calonge clavataire los dos de la dica present vila per estas cosas cridats.
Antonia Golivart, De voluntat de dita Bonaventura firmo jo Federich Oliver testimoni, Paenes mae Gerardum Cassani notarium publicum Vilaenovae.