En nom del Seorr. Amen. Las parts avall escritas. De grat y certa ciencia donfessam, y regoneixem una part a las altres, que per rahó del intestat de llur pare se ha fet, y firmat la transacció, y concordia avall escrita y seguent.
Com per rahó de la mort ab intestat de Christofol Golivart boter de la present vila de Vilanova, y Geltrú, Bisbat de Barcelona, tal vegada en lo esdevenidor se mourian algunas diferents, y dicencions entre Antonia Golivart, y Gassó, y Bonaventura Golivart y Gassó doncellas, germanas las dos de la dita present vila, y fillas unicas de dit Christofol. En, y ab las qualshauria la dita Bonaventura talvegada en lo venider prestes la mitad de la universal heretat, y bens que foren del dit difunt Christofol Golivart son pare, resultant de esto altres hores varias quimeras entre ellas. Per evitar pues aquellas, y conservar la dita universal heretat y bens, pues que dividintse per iguals parts, y porcions, con concisteix ab pocas proprietats seria lo que especaria, a cada una cosa modica, y per ultim tal vegada hauria de dividirse, o vendrerse la casa que actualment habitan las dos en la dita present vila, y carrer dels Caputxins, lo que seria molt sensible per las dos, y mes si Catharina Golivert pagat varias obligacions de la mateixa heretat, y bens de desde la mort de Antón Golivart mariner de dita vila llur avi. Per tot lo que mediant la intervenció de la dita Catharina llur mare, y de altres personas parents, y effectas de las dos, quals ab madura reflecció han conciderat que prometent la dita Antonia donar a la referida Bonaventura sa germana en lo cas de pendrer estat, per tots los drets de llegitima paterna, e intestats del dit Christofol son pare, y demes pogues pretendrer en los bens de aquell la quantitat de tres mil lliuras moneda barcelonesa, renunciant ara per a les hores la dita Bonaventura a favor de sa germana Antonia tots los drets y accions a ellas compres per tot lo referit. Desitjant per las ditas dos germanas, ab la major armonia y bona correspondencia, y no usar en practica quant han considerat consentint la dita llur mare, y demes parents, y demes seus. Perço, al di que en lo successiu no se suscitasen las tals drets que recahent majorment entre personas tant conjuntas. Per tant fent estas cosas en presencia de la dita llur mare, y demes personas son cridats, la dita Antonia de una, y la referida Bonaventura de part altre, y esta en virtud del jurament avall escrit per ser menor de vint y sinch anys, major emperó de vint y un anys, han vingut a la present transacció y concordia, pactes y capitols setuents.
Primerament: La dita Antonia. Per lo que la dita sa germana Bonaventura, baix en altre capitol, li absoldrá, definirá, remetrá y remunerará a son favor, lo dret de llegitima patrna, y qualsevol altre dret que li especta, y espectar puga sobre la heretat y bens al dit difunt llur pare, per rahó del intestat de aquell. Per tant. De son grat, y certa ciencia conve, y en bona fe promet, a la dita Bonaventura sa germana, que no sols li donará, y pagará per tots aquells en la dita present vila en bona moneda contant de or, y plata, la quantitat de tres mil lliuras monada barcelonesa, pagadoras en esta forma, a saber es, mil lliuras lo dia que contraerá aquella matrimoni carnal, o espiritual, y las restants dos mil lliuras ab dos anys consecutius de dit dia en avant, sino que també pagará tots los deutes y carrechs a que estiga obligada la dita universal heretat y bens. Tot lo que promet atendrer y cumplir, tenir y servar sens dilació no escusa alguna, ab lo salari de procurador acostumat, ab restitució yu esmena de tots danys, e interesaos, y ab obligació de tots sos bens mobles e immobles haguts y per haver. Renunciant al benefici V.S.C: a favor de las donas introduhit, y a la autentica, que conensa. Si qua mulier, dels quals dos beneficis queda cerciorada per lo notari avall escrit, y a tot altre dret, y lley que valer, y ajudar li pogues llargament, y ab jurament.
Item: La dita Bonaventura Golivart y Gassó. Per lo que la dita Antonia sa germana, ab lo antecedent capitol li ha promes donar, y pagar no sols la quantitat de tres mil lliuras moneda barcelonesa, en lo modo, y forma en lo antecedent capitol contengut. Sino també ha promes pagar los deutes y obligacions, a que está afecta la dita universal heretat y bens, donantse com se dona una, per quant se li hage fet, la paga de aquella per contenta, pagada, y satisfeta de sos drets de llegitima paterna, ja per rahó del intestat del dit son pare, com per altres qualsevols causas, y rahons que, a ella lui espectan, y pertanyer pugan en la universal heretat y bens que foren de aquell, tant per las ditas, com per altres qualsevols causas, y rahons. De son grat, y certa ciencia, dona,ausol, diffineix, y remet, renuncia, cedéis, transfereix y transporta a la dita Antonia sa germana, y als seus, y a qui ella voldrá perpetuament, tota aquella part, y porció, a ella pertanyent, y espectant, en la universal heretat y bens que foren del dit difunt son pare, tant per rahó de la llegitima, com per lo intestat de aquell, y generalment tots, y qualsevols altres drets, y accions, a ella pertanyents, y espectants en la mateixa universal heretat, y bens tant per las ditas, com per altres qualsevols causas, y rahons que dit, y expresar se pugan, abdicantse com se abdica dels referits drets, accions, y pretencions. Imposantse a su y als seus cilenci y callament perpetuo, ab pacte firmissim de res mno demanar, Harper tots, aquells, y aquellas de acontestar ab las ditas tres mil lliuras barcelonesas. Las quals donació, fifinició, y remició, vol sie dictada, y allergada ab totas las clausulas utils, y necessarias, a tota luhició, y seguretat de la dita Antonia sa germana, y dels seus ab ceció de drets, y accions, constitució de procurador com en cosa propria, fentne y firmantne bo, y perpetuo fi ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes, cancellant, y anullant en quant, a la restitució, y firmesa del present capitol los sobredits drets,accions, y pretencions, si y de tal manera que no pugan aprofitar, a ella, y als seus, ni donar, a la referida Antonia, ni als seus. Tot lo que promet atendrer, y cumplir tenir, y sercar sebs dilació no escusa alguna, ab lo salari de procurador acostumat, y ab restitució y esmena de tots danys, e interesaos, y ab obligació de tots sos bens mobles e immobles, haguts y per haver. Renunciant com renuncia al benefcii V.S.C. a favor de las donas, uintroduhit, y a la autentica, que comensa: Si qua mulier, dels quals dos beneficis queda cerciorada per lo notari avall escrit, y a tot altre dret y lley a son favor y ab jurament que fa, y presta llargament. En virtud del qual per quant es menor de vint y sinch anys, major emperó de vint y un anys, promet perço, a ditas cosas no contravenir per rahó de sa menor edad, ans be renuncia al benefici de dita menor edad, lesió, facilitat, e ignorancia, y a altre qualsevol la restitució in integrum demanant, y demes que puga afavorirma llargament. E las ditas parts llohant llohant y aprobant, ratificant, y conformant los sobredits capitols, y pactes, y totas las cosas en aquells contengudas,. Prometen la una part a la altre las sobreditas cosasm guardar y cumplir, y contra aquellas, o alguna de ellas no fer, no venir, bais las mateixas obligacions, renuncias y clausulas en aquells respectivament expresadas, a que se fa relació. En testimoni de las quals cosas, las ditas parts firman la present escriptura de la quel segons quedan advertidas ha de haver la rahó en lo office de hipotecas de la vila de Vilafranca del Panades dins lo termini de un mes proxim per los effectes de la Real Pragmatica. Y així ho firman en la dita present vila, als diset dias del mes deJuriol del any del Naixament del Señor de mil setcents noranta y un. Y de las ditas contrahents (a las quals jo lo notari avall escrit asseresch coneixer) la que ha sabut de escriurer ho ha firmat de ma propria, y per la que ha dit no saberne ho ha firmat de voluntad sua un dels testimonis que ho foren Pau Roca passamaner, y Pau Gumá correr los dos de la dita present vila per estas cosas cridats.
Antonia Gonivart, de voluntad de la duta Bonaventura firmo jo Pau Roca testimoni.
Paenes me Gerardum Cassani notarium publicum de Villaenovae.