Sepase por esa publica escritura de poder, como yo Generosa Gassó y Pers consorte de Joseph Gassó comerciante de la presente villa de Villanueva y Geltrú, Obispado de Barcelona. De mi buen grado y cierta siencia (empero con expresso consentimiento y voluntad del expresado mi marido abajo consenciente y presente en este auto) Constituyo y ordeno en procurador mio cierto y especial y para las cosas abajo escritas general así que la especialidad no derogue a la generalidad ni esta al contrario a D. Juan Ebnethen teniente de Infanteria y Ayudante del Regimiento Suizo de Yann residente en la ciudad de Cartagena, ausente, bien como si fuese presente para que por mi y en mi nombre y representando mi propria persona, acción, voz y derecho especialmente pueda como a padrina hacer bautizar e intervenir en el bautismo del hijo o hija (queriéndolo Dios) de próximo nacedero del preñado de Rosa Angel consorte de Adam Angel Sargento del Regimiento Suizo de Yann residente en dicha ciudad de Cartagena, que trahe en su vientre, imponer al recién naciente hijo o hija el nombre que le pareciere responder por el, o ella a qualquier peticiones y demandas en el Bautismo hazer acostumbradas acertar qualesquier mandatos que el acerdote Bautisante diere y hacer todo lo demás que semejantes padrinos en iguales actos harian. Y generalmente pueda executar todo loganse hija efectuado, instando que para todo ello lo hagan las partidas de salta correspondentes, y de quanto sacare ecibiere, y cobrare, de y otorgue qualesquier cartas de pago, finiquitos, recibos, definiciones, cessiones y demás resguardos necesarios, y a mi dicho apoderado bien vistas. Y finalmente en virtud de lo subscrito pueda esecutar todo quanto yo dicho otorgante hacer podría siendo presente, prometiendo tener por firme y valido todo lo que por mi dicho apoderado será executado en virtud del presente poder, y de no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos mis bienes y con todas renunciaciones necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura de poder en esta dicha villa de Villanueva y Geltrú a los diez y seis días del mes de Marzó del año del Nacimiento del Señor de mil ochociento. Siendo presentes por testigos Pablo Gallés clérigo, y Isidro Balada rapaire, vecinos de la misma para esto llamados, y dicho otorgante (conocido de mil el infro notario9 lo firmó de su propia mano.
Antonio Ballester.