En la ciutat de Barcelona a nou dias del mes de Febrer, any del Naixament del Señor mil setcents vuitanta y sis. Pau Arolas Corredor de Cambis, ciutadá de aquesta ciutat, fill llegitim y natural de Pere Arolas Passamaner, ciutadá de la mateixa, y de Margarida Arolas y Sensat conjuges difunts. Constituit en lo llit per grave indisposició corporal, pero ab clar enteniment, memoria, y paraula. Entrega a mi Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona, infrascrit, aquesta plica closa ab hostia, que digué contenir son ultim testament, escrit de ma agena, y firmat de la sua propria. Volent que valga per tal, en lo millor modo, que de dret tonga lloch. Confirmant ab ell los codicils atorgats per lo testador en poder de mi lo notari infrascrit a quinse de Mars mil setcents setenta y nou. Y revocant qualsevols altras especies de ultimas voluntats, fetas per lo mateix testador fins al present. La qual plica firmada, dient, podia que fos guardada en poder meu, y despres de son obit, oberta y publicat lo testament enclos en ella. Esent presents per testimonis, pregats per lo nomenat testador Jaume Rigalt y Estrada, y lo Dr. en filosofia. Antón Capdevila y Olzina escrivents habitants en aquesta ciutat.= Pau Arolas.= Jaume Rigalt y Estrada testimoni.= Dr. Antón Capdevila y Olzina, testimoni.= En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui dono fe coneixer al testador.

En la ciutat de Barcelona a vint y sis dias del sobredit mes de Febrer, any del Naixament del Senyor mil setcents vuitanta y sis. Havent mort lo enunciat Pau Arolas, testador, en vers las sis horas de la tarde del mateix dia, encara no sepultat son cadáver. Benito Romá fuster ciutadá de aquesta ciutat, habitant en las casas del mateix testador, en nom y veu del Rnt. Dr. Silvestre Vives Pbre. Beneficiat de la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de dita ciutat, cunyat del nomenat difunt Pau Arolas, altre de sos marmessors. Requerí a mi dit Joan Prats y Cabrer notari infrascrit, obris las clausulas de elecció de marmessors, sepultura, y missas, compresas en lo expressat testament. A la qual requisició conformantme lo referit notari manofestí al requirent la dita plica closa. La qual vista y reconeguda per aquell, la obri y publiquí las mencionadas clausulas, respectivas a marmessors, sepultura, y missas, y no mes. De la qual obertura de plica, y publicació de clausulas lo mateix Benet Romá requerí a mi lo notari baix firmat formas acte publich, com ho executo. Que fou fet en la ciutat de Barcelona, dia, mes y any sobre expressats. Essent presents per testimonis Fortunat Vila estudiant, Antón Daniel Jove fideuer, y Francisco Martí jove pintor de indianas, habitants en aquesta ciutat.
Per lo sobre dit Benet Romá que ha dit no saber escriurer, firmo de sa voluntad Fortunat Vila testimoni, En poder de mi Joan Prats y Cabrer.

En la ciutat de Barcelona a dos dias dem mes de Mars any del Naixament del Senyor mil setcents vuitanta y sis. Haventse donat eclasiastica sepultura al cadáver del referit Pau Arolas testador en lo dia vint y vuit de Febrer de mil setcents vuitanta sis, mediant Teresa Arolas y Vives viuda hereva del propri Pau Arolas en dit nom, me requerí a mi Joan Prats y Cabrer notari, baix firmant, publicás, com en efecte comparegué al requiriment, publiquí est lo present testament, lo tenor del qual es com se seguéis.

En nom de Deu. Amen. Jo Pau Arolas, Corredor de Cambis, ciutadá de Barcelona fill llegitim y natural de Pere Arolas passamaner, ciutadá de aquesta ciutat, y de Margarida Arolas y Sensat conjuges difunts. Constituhit en lo llit per grave indisposició corporal, pero ab clar enteniment, memoria y paraula, volent desposar de mos bens fas, y ordeno mon ultim testament. Elegint per marmessors y executors de aquesta postrera voluntad mia a Teresa Arolas y Vivas ma charrísima muller, a Bonaventura Gassó comerciant ciutadá de aquesta ciutat, y Eulalia Gassó y Arolas conjuges, gendre y filla meus, y al Rnt. Dr. Silvestre Vivas, Pbre. Beneficiat de la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de dita ciutat, mon cunyat, donant a la major part de ells plé poder pera cumplir la present disposició mia testamentaria.
Primerament: Vull que tots mos deutes, e injurias sian pagats, y esmeradas de mos bens lo mes prest se puga despres de mon obit considerada sola la veritat del fet.
Elegesch la sepultura fahedora a mon cadáver en la mencionada Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar en lo vas que los sobredits marmessors meus disposaran, volent, que lo enterro y funerals se fassan de la classe, y ab las circunstancias ben vistas a ells, gastant per lo efecte de mos bens lo que sia menester.
Item: ordeno que luego despres de mon obit, per descans de ma anima sian celebradas las missas, que los referits marmessors meus disposaran, en las Iglesias, per los Sacerdots, y de la caritat ben vista a ells.
Item: Llego al Hospital General de Santa Creu de aquesta ciutat, vint y sinch lliuras Barcelonesas en subsidi dels pobres de aquell per una vegada solament.
Item: deixo a Eulalia Ferran, y Arolas viuda, y a Maria N. Arolas germanas mias, vint y sinch lliuras a cada una de las dos per una sola vegada.
Item: Ordeno que seguida la mia mort, ab la brevetat, y ab los plazos posibles sian entregadas de mos bens dos mil lliuras barcelonesas al Ilustre Ab. Rnt. Señor D. Mariano Pou, Canonge Penitencier de la Santa Iglesia Catedral de aquesta ciutat, per los fins que li tinch comunicats de paraula; tenintli també encarregat, que en cas de morir ell antes, sia total entrega de ditas dos mil lliuras, comunique de paraula, o en escrit lo destino de ellas, al Rnt. Fortunat Camps Pbre. Beneficiat de la sobredita Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar, per lo cumpliment de ma voluntad. Donant facultat a un, y altre dels nomenats dos Rnts. Cofidencials meus, de poder comunicalho a persona de sa satisfacció, per lo cas de moror tots, antes de verificadas, tota la entrega de la referida quantitat. Debentse tenir per donada a compte qualsevol partida que sie notada de lletra mia, o de qualsevols dos Señores fiduciaris, o dels comisionats per ells.
Y en los demes bens meus presents, y esdevenidors, drets, y accions, que pugan competirme en qualsevol part, per qualsevol s titols, o causas. Instituhesch hereda mia universal a la sobredita Theresa Arolas y Vivas, ma apreciada esoposa, a sas libres disposicions. Fent memoria, que ab los capitols matrimonials firmats per rahó del matrimoni entre los sobredits Bonaventura Gassó, y Eulalia Arolas, rebut en poder del Dr. Joseph Ponsico notari publich de número de Barcelona a tretse de Octubre mil setcents vuitanta y sinch. Fiu donació universal y hereda a la nomenada Eulalia filla mia, ab las resercas, condicions, y circunstancias explicadas en aquells, als quals me referesch.
Y confirmant ab lo present los codicils respectius a la correduria de Cambis que obtinch, firmats per mi en poder del Dr. Joan Prats y Cabrer notari publich de número de Barcelona a quinse de Mars mil setcents setenta, y nou. Revoco qualsevols altras especies de ultimas voluntats mias, volent, que lo present testament prevalga, en lo millor modo, que de dret tinga lloch, restant en son valor los citats codicils. Y aixís ho firmo de ma propria ma, en Barcelona a nou dias del mes de Fabrer del any mil setcents vuitanta y sis.
Pau Arrolas.
De la qual publicació de testament, la enunciada Theresa Arolas y Vivas, viuda requerí de mi lo notari infrascrit, formás escriptura publica, segons ho practico. En la ciutat de Barcelona en lo sobre dit dia dos de Mars mil setcents vuitanta y sis. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrada, y lo Dr. en filosofia Antón Capella y Olzina, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Per dita Señora Theresa Arolas y Vivas, viuda que diu no saber escriurer, firmo, de sa voluntad Jaume Rigalt y Estrada testimoni, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui dono fe coneixer a la requirent. Y que per ella ha firmat un dels testimonis.



ESCRITURA DE CODICILOS TESTAMENTARIOS DE PABLO AROLAS SANSAT

En nombre de Dios, amen. Yo Pablo Arolas corredor de cambios vecinos de Barcelona, hijo legitimo y naural de Pedro Arolas, cordenero, vezino de Barcelona, y de Margarita Arolas y Sansat consortes difuntos. Estando en mi libre juicio, memoria, y entendimiento, queriendo por la presente pacticular disposición prevenir mi ultimo voluntat otorgo mi ultimo codicilo, y con el dispongo de la corredoria de cambios, una de las del numero de quarente de esta ciudad de Barcelona, que obtengo, a favor de Antonio Gispert mercader de lienzos, vezino de esta misma ciudad, con el uso, y exercicio, poderes, y facultades a dicha coredoria annexas, y pertenecientes, según sus costumbres, y Reales Pragmaticas, estilo, y observación de la presente ciudad, suplicando a Su Magestad (Que Dios guarde), y a sis Reales Ministros, y Consejos tengan a bien aprobar esta disposición, y donde el curso correspondiere.
Esto es mi ultima voluntad, la qual quero, que valga por derecho de codicilo, o por aquella especie de ultima voluntad, que mejor en derecho haya lugar. De la qual seguida mi muerte quiero, que por el notario abajo firmado se den las copias, qe le fueren pedidas por dicho Antonio Gispert, y otros de quienes fuere interés. En cuyo testimonio assi lo otorgo en la ciuda de Barcelona a quinze días del mes de Henero año del Nacimiento del Señor de mil setecientos cinquanta y siete. Siendo presentes por testigos llamados, y por mi boca propria rogados Joan Prats, y Cabrer, y Ramon Arqués escribientes residentes en esta ciudad.
Pablo Arolas, Ante mi Sebastian Prats notario que doy fe conozco al otorgante.