En nom de Deu. Amen. Jo Eulalia Gassó y Arolas, muller de Antón Bonaventura Gassó comerciant, ciutadá de Barcelona, filla llegitima y natural de Pau Arolas, corredor de cambis, ciutadá de aquesta ciutat, difunt, y de Theresa Arolas y Vivar, viuda de ell, vivint, estant entera salud, de cos, y enteniment, menoria y paraula. Volent disposar de mos bens. Ordeno mon ultim testament. Elegint per marmessors y executors de aquesta postrera voluntad mia, a dit Antón Bonaventura Gassó, mon marit, a la nomenada Theresa Arolas y Vivas, viuda, ma mare, a Felix Gassó, comerciant de Vilanova y Geltrú, Bisbat de Barcelona, y Josepha Gassó y Borrull, conjuges, mos sogres, y al Rnt, Dr. Silvestre Vivas Pbre. Beneficiat de la Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar de aquesta ciutat, men oncle, als quals, y a la major part de ells conferesch plena facultat pera cumplir aquesta disposició mia testamentaria conforme trobaran explicat.
Primerament vull, que tots mos deutes e injurias sian pagats, y esmeradas de mos bens, ab la brevetat posible seguit mon obit, considerada sola la veritat del fet.
Elegesch la sepultura fahedora a mon cadáver en la mencionada Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar, en lo vas del Collegi de Corredors de Cambis de número quaranta de aquesta ciutat, ahont es enterrat mon difunt pare. Volent se fassa de la classe dita general de Beneficiat, gastant per ella de mos bens lo que convinga.
Item: disposo, que luego despres de la mia mort, per descans de ma anima sian celebradas mil missas, ab absolta a la fi, de caritat set sous, y sis diners cada una, en la Iglesia y per los Sacerdots que los sobredits marmessors meus ordenan.
Item: Llego al Hospital General de Santa Creu de aquesta ciutat, cinquanta lliuras barcelonesas, per subvenció dels pobres malalts de ell, per una vegada solament.
Item: Deixo a la sobredita Theresa Arolas y Vivas viuda mare mia, y al nomenat Antón Bonaventura Gassó, mon marit, usufructuaris de ma heretat, y bens, successivament lo un después del altre mantenintse dit marit meu viudo, y no altrament, volent que lo usdefruit de un y altre en son cas, y lloch sia ab tota la plenitut, sens haver de prestar caució alguna, pero ab la obligació de constribuir los carrechs annuals de ma herencia, y dit mon marit den mantenir en tot lo necessari a la vida humana en sanitat, y malaltia, als fills comuns als dos, que deixaré, amen del qual usdefruit y dels abansos de ell de que podrna desposar librement; llego a la mateixa mare y marit meus dotse mil lliuras barcelonesas, es a saber sis mil a cada qual dels dos, a sa libre disposició, encaraque dit mon marit passe a pegonas nubias.
Y en los restants bens meus presents y esdevenidors, drets, y accions que pugan espectarme en qualsevol part, per qualsevols titols o causas; instituesch hereu meu universals als fills que Nosatre Señor sia servit donarme, no junts, sino lo un despres del altre observat orde de primogenitura ab preferencia de varons a domas, substituint lo un al altre, reciprocament, per lo sol cas de morir sens fill algun, capas de testar. Prevenint que en cas de verificarse la successsió a favor de algun de mos fills o fillas se trobará premor, havent dexat fills llegitims, y naturals, entren estos en lloch de son pare, o mare, en lo modo hajan succehit a ells, per via de providencia pero no de fideicomis, que no estench apposar. Y faltant jo sens fills algun o tenintlos, y morint tots antes de poder fer testament, substituesch y fas hereda universal mia a la referida Theresa Arolas, y Vivas, viuda, ma mare, a sa libre disposició. Y ella premorta, y no altrament al enuncinat Antón Bonaventura Gassó, mon marit, a sa voluntad.
Nomano per administrador dels bens dels fills, y fillas que deixaré menors de edad als sobredits Antón Bonaventura Gassó, marit meu, Theresa Arolas y Vivas viuda ma mare, Felix Gassó, y Josepha Gassó y Borrull, conjuges mos sogres, y Rnt. Dr. Sivestre Vivas Pbre. mon oncle; conferintlos junts, y a la major part de ells las facultats necesarias epr la administració sens limitació alguna. Y la expresa de senyalar a cada qual de dits fills, y fillas en lo temps de pendrer estat la quantitat de diner, y altras cosas que be los aparegan, atesa la posibilitat de mos bens, ab las condicions que bullas apposarlos.
Aquesta es la ultima voluntad mia ab la qual revoco qualsevols especies de ella, fetas per mi fins viu, volent que lo present trestament prevala en lo millor modo que de dret tinga lloch, sens donarsen copia fins despres de mon obit. Quedant advertida per lo notari baix firmat, haversen de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta capital, dins sis dias immediats al de la mia di, inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada en ella a disset Mars mil set cents seixanta vuit, y las declaracións subsecutivas. En testimoni de las quals cosas aixís ho firmaren en la ciutat de Barcelona als vuit dias del mes de Juny any del Naixament del Senyor mil setcents vuitanta y sis. Essent presents per testimonis Jaume Rigal y Estrada, y lo Dr. en Filosofia Antón Capdevila y Olzina escrivents habitants en esta ciutat.
Eulalia Gassó y Arolas, En poder de mi Joan Prats y Cabrer notari, qui afirmo coneicer a la testadora.