En la ciudad de Barcelona a los diez y nueve dias del mes de Agosto del año del nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y uno. Isidro Mayner otro de los dependientes de los Señores Durán, Llançá y Gassó vezinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, portadores de la infra letra, constituhido personalmente en las casas de D. Narciso Plandolit tambien de este comercio, a fin de que dicho Señor acetase la expressada letr, le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Roma a di trenta Lugio mille setecento novanta uno.= Per pezzo duecento venti di argento forte.= A tre mesi data pagate per questa mia prima di cambio all’ordine S.P. del Signor Domenico Cavaggi. Pezzi duecento venti di argento forci per valuta ricevuta dal medesimo. E ponete come vi si avvisa. Addio.= Juan Dameto y Despuig.= Al Signor D. Narciso Plandolit.= Barcellona.= E per me all’ordine S.P. del Signor Gio Batista Ricci, valuta in conto.= Domenico Cavaggi.=
Y vista y leida dicha letra por el nombrado D. Narciso Plandolit, dixo: Que no queria acetarla por no tener noticia alguna de la referida letra. Y el expresado Mayner protestó contra dicho D. Narciso Plandolit, torador de dica letra, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses,m cambios, recambios, y demas que por falta de acetación de la misma letra seguiran y puyeden seguir a los interesados en ella. Y requirió a mi el infro escrivano, que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos el Dr. Joseph Perramon estudiante theologia moral, y Thomas Rigot comerciante en esta ciudad residentes.
Isidro Mayner, Ante mi Joseph Ubach.