En la ciudad de Barcelona a los veinte y seis dias del mes de Enero de mil setecientos noventa y dos. Isidro Mayner otro de los dependientes de los Señroes Duran, Llançá y Gassó vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano, que se hallan en la calle den Jaupí, junto con el Dr. en derechos Joseph Esteve y Llach en esta ciudad domiciliado, a fin de cobrar de este el importe de la letra bajo inserta le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Zaragoza y Diciembre diez y seis de mil setecientos noventa y uno. Por pessos quinientos sinquenta y tres fuertes, y dos reales vellon en oro u plata.= A cuarenta dias de la fecha se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Rospide de Novellas & Cia. quinientos sinquenta y tres duros y dos reales vellon fuertes en oro o plata, valor recibido que mandará Vms. Notar en cuenta según aviso de.= Francisco Serra.= A D. Joseph Esteva y Llach (guarde Dios muchos años) Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Jacintho de Llores, valor en cuenta con dicho Señor. Zaragoza diez y seis de Diciembre de mil setecientos noventa y uno.= Rospide Novella & Cia.= Paguese por mi a la orden de los Señores Duran, Llançá y Gassó, valor en quenta con dichos Señores. Zaragoza diez y siete Diciembre de mil setecientos noventa y uno.= Jacinto de Llores.= Aceptada. Joseph Esteva y Llach.=
Y vista y lehida dicha letra por el nombrado D. Joseph Esteve y Llach dixo: Que no la quiere pagar por no tener fondos del tirador de ellam y por haverle este escrito que la havia satisfecho a D. Jacintho Llores ultimo endozante. Y el expressado Mayner protestó contra dicho D. Joseph Esteve y Llach, tirador de la indicada letra, y endozante, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a dichos Señores Duran, Llançá y Gassó. Y requirió a mi el escribano que de lo arriba dicho formase la presente escritura, y que de ella a él, y demas que convenga entregase copia authentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba dichos. Y dicho requirente (conocido del escribano infro) lo firmó. Siendo presentes pr testigos el Dr. Miguel Marcan y Ramon Matheu y Smandia notario publico de número de Barcelona, ambos en la misma ciudad domiciliados.
Isidro Mayner, Ante Joseph Ubach.