En la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Febrero del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y dos. Vicente Figueras otro de los dependientes de los Señores Durán, Llançá y Gassó vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de D. Narciso Plandolit, que las tiene sitas en la calle dels Cambis de esta ciudad a fin de que este azetase las letras bajo insertas, le presentó las tres primeras letras de cambio que son del tenor siguiente.=
Roma a di veintiuno Diciembre mila settecento novant’uno, per pezzi mella duecento cinquanta d’argento forti.= A tre mesi data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. del Signor Gio Bautista Ricci. Pezzi mille due cento cinquanta d’argento forti valuta contanti in conto. M.B. e ponete come si avvisa. Addio.= Domenico Lavaggi.= Al Signor D. Narciso Plandolit, Barcellona.= Al bisogno da Signori Duran, Llançá y Gassó di Barcellona.= E per me all’ordine S.P de Signor Salvador et Lazaro Recanati Vs. In conto.= Genova quatordici Decembre novant’uno.= Gio Batista Ricci.= E per noi all’ordine S.P. del Signor Gio Baatista Ricci valuta in conto.= Li undeci Genaro mills settecento novanta uno.= Salvador y Lazaro Recanati.= E per me all’ordine S.P. del Signor Durán. Llança e Gassó valuta in conto. Genova sedici Jenaro mille settecento novanta due.= Gio Battista Ricci.= Roma a di vent’uno Decembre mille settecento novanta uno.= Per pezzi mille due cento.= D’argento forti.= A tre mesi data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. del Signor Gio Battista Ricci, pezzi mille due cento d’argento forti valuyta contanti in conto M.D. e ponete come si avisa, addio.= Domingo Lavaggi.= Al signor Narciso Plandolit Barcellona al bisogno da Signor Salvador, et Lazaro Recanoti valuta in conto.= Genova quatordici Decembre mille settecento novanta uno.= Gio Battista Ricci.= E per noi all’ordine S.P. del Signor Gio Battista Ricci valuta in conto. Le undici Genaro mille settecento novanta due.= Salvador y Lazaro Recanati.= E per me all’ordine S.P del Signor Duran, Llança y Gassó valuta in conto. Genova sedici Genaro mille settecento novanta due.= Gio Battista Ricci.= Roma a di vent’uno Decembre mille settecento novant’uno. Per pezzi mille cinquecento cinquanta d’argento forti.= A tre mesi data, pagate per questa prima de cambio all’ordine S.P. del Signor Battista Ricci mille cinquecento cinquanta d’argento forti valuta conta mi in conto M.D., et ponete come vi si avisa, addio.= Domenico Lavaggi.= Al Signor D. Narciso Plandolit.= Barcelona.= Al bisogno da Signor Duran, Llança y Gassó.= E per me all’ordine S.P. del Signor Gio Battista Ricci valuta in conto.= Lib undici Genaro mille settecento novanta due.= Salvador et Lazaro Recanati.= E per me all’ordine S.P. de Signor Duran, Llança y Gasso vvaluta contanti.= Gio Battista Ricci.= Y vistas y leídas las referidas letras por el referido D. Narciso Pñandolit, dixo, que no quería acetarlas por no tener ningún aviso del tirador de ellas. Y el expresado Figueras protestó contra del referido Narciso de Plandolit tirador de las indicadas letras, endosantes, y demasque tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambiosy demás que por falta de acetación de las mismas letras se seguirán y pueden seguir a dichos Señores Duran, Llançá y Gassó. Y requirió a mi el infro escribano que de lo arriba dicho formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demás que convenga, entregase compia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Carbonell y Thomas Pujet ambos del comercio de esta ciudad.
Vicente Figueras, Ante Joseph Ubach.