En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y dos. Vicente Figueras otro de los dependientes de los Señores Durán, Llançá y Gassó vezino y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señroes, constituido personalmente en los estudios del despacho del nfro escribano sitas en la calle den Jaupí, junto con Antonio Patxot tambien del comercio de la presente ciudad, a fin de que esté en su nombre social de Antonio Patxot Hermanos aceptase la letra de cambio, baxo inserta, les presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente:
Roma a di primo Agosto mile settecento novanta due. Per reali cinquanta mila Pa. Va.= A giorni Otto vista pagate per questa mia prima di cambio all’ordine S.P. del Signore Marino Jorronia reali cinquantotto mila plata vecchia per valuta avuta del medesimo, e ponete como si avvisa. Addio.= Braschi Onesti.= Alli Signori Antonio Patxot Fratelli, Barcellona.= Payez al’ordre de Messueures Durán, Llançá et Gassó, valeur en compte, ut retro.= Merie Jorlinia.=
Y vista y leida dicha letra, por el nombrado Paixot en su dicho nombre social dixo: Que no queria aceptarla por falta de aviso del tirador de ella, pero que si tnene dicho aviso la pagará a su vencimiento. Y el nombrado Figueras, protestó contra dicho Patxot en su dicho nombre social, tirador de la indicada letra, endozante, y demas que tengan derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, reca,bios y demas que por falta de aceptación de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a los arriba dichos Señores Durán, Llançá y Gassó. Y requirió a mi el escribano que de lo arriba dicho pormase la presente publica escritura, y que de ella a él, y demas que convenga entregase copia authentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Fonony, y Francisco Lamarca ambos escribientes en esta ciudad residentes.
Vicente Figueras, Ante Joseph Ubach.