En la ciudad de Barcelona a los quatro días del mes de Junio del año mil setecientos noventa y quatro. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Señores Durán, Llansá & Gassó, vecinos y del comercio de esta ciudad. Portadores de la letra baxo inserta, con comisión y odren de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de Juan Batlle comerciante residente en esta ciudad, que las tiene sitas en la calle den Jaupí, a fin que este acetase la letra baxo inserta le presentó la primer aletra de cambio, que es del tenor siguiente.= Livorno a trenta Aprile mile settecento novanta quatro.= Per pezi due cento novanta sette, a cinque giorni, P.V. A novanga giorni data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. dei Signori Emanuel Franco Aguirre & Figlio. Pezze due cento novanta sette, e cinque reali plata vecchia, valuta in conto, e ponete come vi si avvisa. Addio.= Louis Salucci.= Al Signore J.Batlle di Barcellona al domicilio deo Signori Bauhabent, Daudier & Cie. in Madrid.= Au besoin chez Monsieur G.G. Hilliger & Cie. de Barcelone.= Y vista y leida dicha letra por el nombrado Batlle, dixo: Que no quería acetarla por los motivos escritos al librador. Y el mencionado Pujol protestó contra dicho Batlle, tirador de la indicada letra, y demás que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de acetación de dicha letra se seguirán y pueden seguir a los mismos Señores Durán. Llansá & Gassó. Y seguidamente dixo: Que mediante dicho protesto los mismos Señores Durán, Llansá & Gassó la acetarian por honor de la firma de Luis Salucci librador de ella, Y para que conste a pedimiento del referido Felipe Pujol lo pongo por diligencia, de que doy fe.
Jospeh Ubach.