En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Setiembre del año mil setecientos noventa y quatro Joseph Taxonera otro de los dependientes de los Señores Guillermo Timmermans & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comision y orden de dichos Señores,c onstituhido personalmente en las casas de la propria habitación de Carlos Antonio Oliveri tallysta, vecino de esta ciudad, que se hallan sitas en la calle del Conde del Asalto, a fin de cobrar de este el importe de la letra bajo inserta le presentó la letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Carrara a di quindeci Giugnio mile setecento novanta quatro. Per lire trecento cinquanta.= A mesi tre data pagate per questa seconda di cambio non compita la prima, all’ordine S.P de Signore Raffaele Asegli lite trecento cinquanta catalane valuta del medesimo ricevuto in contanti, e ponete como vi si avvisa. Addio.= Domenico Andrea Ralliceri.= Al Signore Carlo Antonio Olivieri, Barcelona.= Al visogno da Signor Duraán, Llançá y Gassó.= E per me all’ordine S.P. delli Signori Moisé Padua & Cia. valuta avuta delli Signori Moisé Aserli e Figli. = Massa venti due Giugno mile settecento novanta quatro= Raffaele Ascoli.= E per noi all’ordine S.P. del Signor Gio Battista Rossi Qm. Gio Maria, contisi.= Livorno venti cinque Giugnio mile settecento novanta quatro.= Moisé Padua & Cia.= E per me all’ordine S.P. delli Signor Weber & Cia. valuta cambiata.= Genova le vente Otto Giugnio mile settecento novanta quatro.= Gio Bastista Rossi Qm. Gio Maria.= Pagate all’ordine S.P. dei Signor Guilermo Timmermans & Cia. = Valuta in conto.= Genova li due Luglio mile settecento novanta quatro.= Weber & Cia.= Aceto.= Carlo Antonio Olivieri.=
Y vista dicha letra por el expresado Olivieri dixo: Que no la paga por no haber recibido los generos de que proviene ella. Y el expresado Taxonera protestó contra dicho Olivieri, tirador de la indicada letra, endozantes, y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de la misma letra se seguiran, y pueden seguir a dicho Señores Guillermo Timmermans & Cia. sus principales. Y para que conste, lo pongo por diligencia de que doy fe.
Seguidamente dicho Joseph Taxonera en fuerza de dicha comision y orden pasó a las casas de la propria habitación de los Señroes Durán, Llançá y Gassó que se hallan sitas en la calle dels Escudellers a fin de cobrar de estos el importe de la insertada letra, quienes después de haverlas visto dixeron, que mediante el antecedente protesto la pagarian por honor de la firma del Señor Gio Batista Rossi Qm. Gio Maria, otro de los endosantes, con reserva de los derechos que les competen para reclamar dicho importe, junto con los gastos, y demas, asi de dicho Señor Rossi, como del dador de la indicada letra de dicho Olivieri, de los demas endosantes de ella, y de quien haya lugar en derecho, como en efecto la pagaron en dinero de contado en presencia del escrivano y testigos nombraderos, de cuio importe el mismo Taxonera en fuerza de dichas comisiones las otorga, con el presente carta de pago, con cesion de derechos, sin empero garantia de sus principales. De todo lo que dicho Taxonera ha requerido a mi el escrivano formase la presente escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Vicente Figueras y Salvador Rosell ambos del comercio de esta ciudad.
Joseph Taxonera, Ante Joseph Ubach.