En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Diciembre del año mil setecientos noventa y quatro. D. Antonio Buenaventura Gassó comerciante matriculado, vecino de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jaupí, en su nombre social de Durán, Llançá y Gassó, respondiendo a un requerimiento que en el dia tres de los corrientes a instancia de Joseph Rosa Capitan de la fragata nombrada “La Union Fraternal”, les fue notificado dice que no se ha hecho, ni se haze por voluntad suia la descarga sino, porque Vm. Señor Capitan dixo que era necesaria, y lo han confirmado los expertos, de manera que es esta operación una resulta natural, de la aceria, o caso fortuito que durante la navegación ocurrió a Vm. y en ninguna manera a gastos de los propietarios del cargo, por quienes, y por quien pertenesca respondesban a Vm. los consignatarios Durán, Llançá y Gassó. Y el mismo D. Antonio Bonaventura Gassó requirió a mi el infrascrito escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a él, y demas que convenga, entregase copia autentica, y que no la diese al citado requiriente, sin insertación de esta mi respuesta. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año de arriba. Y el requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Antonio Puig, y Ramon Francesch escribientes en esta ciudad residentes.
Antonio Buenaventura Gassó, Ante Joseph Ubach.