En la ciudad de Barcelona a los doze dias del mes de Enero del año mil setecientos noventa y cinco. Felipe Pujol, otro de los dependientes de los Señores Durán, Llançá y Gassó, vecinos y del comercio de esta ciudad, portadores de las letras baxo insertas, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de D. Juan Ferrer comerciante,r esidente en esta ciudad, que se hallan sitas en la calle de Basea, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de las letras baxo insertas, por su ausencia presentó a Juan Ferrer menor, su hijo, las quatro primeras letras de cambio que son del tenor siguiente.= Ámsterdam y Octubre, catorze de mil setecientos noventa y quatro años. Por ducados cuatrocientos de a trescientos setenta y sinco maravedis por ducado.= A uso y medio mande Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Lorla & Cia. cuatrocientos ducados de plata, moneda antigua de a trescientos setenta y cinco maravedis por ducado, valor de Fco. Y assentarlos Vm. en cuenta como avisamos, y Christo con todos.= Alloy y Branger.= Al Señor D. Juan Ferrer (guarde Dios muchos años) en Barcelona, pagadera en Cádiz.= Ámsterdam, y Octubre catorze de mil setecientos noventa y quatro años. Por ducados quinientos de a trescientos setenta y cihco maravedis por ducado.) A uso y medio, mande Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Lorla & Cia. quinientos ducados de plata moneda antigua, de a trescientos setenta y cinco maravedis por ducado, valor de Lpres y asiéntelos Vm. en cuenta como avisamos, y Christo con todos.= Alloy y Branger.= Al Señor D. Juan Ferrer (guarde Dios muchos años) en Barcelona pagadera en Cádiz.= Ámsterdam y Octubre catorce de mil setecientos noventa y quatro años. Por ducados setecientos de a trescientos setenta y cinco maravedis por ducado.= A uso y medio mandará Vm, pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Lorla & Cia. sietecientos ducados de plata moneda antigua de a trescientos setenta y cihdo maravedis, por ducado, valor en fdes. Y asiéntelos Vm. en cuenta como avisamos, y Christo con todos.= Alloy y Branger.= Al Señor D. Juan Ferrer (guarde Dios muchos años) en Barcelona, pagadera en Cádiz.= Ámsterdam y Octubre catorce de mil setecientos noventa y quatro años.= Por ducados nuevecientos de a trescientos setenta y cinco maravedis por ducado.= A uso y medio, mande Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Lorla & Cia. Nuevecientos ducados de plata, moneda antigua de a trescientos setenta y cinco maravedis por ducado. Valor de Fco. Y asiéntelos Vm. en cuenta como avisamos, y Christo con todos.= Alloy y Branger.= Al Señor D. Juan Ferrer (guarde Dios muchos años) en Barcelona, pagadera en Cádiz.=
Y vista y leyda dichas letras por el referido Juan Ferrer menor dixo: Que su padre no queria pagarlas por falta de aviso de los libradores de ellas. Y el expressado Felipe Pujol protestó contra dicho Juan Ferrer mayor, librador de las insertadas letras y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuhicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de las indicadas letras se seguiran, y pueden seguir a dichos Señores Durán, Llançá y Gassó. Y para que conste a pedimiento de dicho Felipe Pujol yo el infro escrivno lo pongo por diligencia, de que doy fee.
Joseph Ubach.