En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Abril del año mil setecientos noventa y cinco. Felipe Pujol con comisión y orden de los Señores Durán, Llançá y Gassó del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de D. Carlos Campí de este comercio, sitas en la calle del Regomir a fin de cobrar de dicho Señor Campí el importe de la letra baxo inserta, en ausencia del mismo Señor Campí presentó a D. Domingo Botti socio de su casa una primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Amsterdam le premier Mars mil sept cents quatre vingt quatorze. Pour ducats trois cents trente huit, huit sols, de trois cens septante cing maravedis pour ducat. Ausence de mi ilvous pluirá payer par cette seconde de change (la pramiere il ne l’estant) al’ordre de nous memes, trois cents trente huit ducats, huit sols, de plate vielle monaie, de trois cents septante cinq maravedis pour ducat, valeur en nous memes que paserez au compte suivant l’avis de.= Vos tres humild serviteur.= Van Haphorst de Bari & Cie.= A Monssieur Monssieur Fos Chabas, a Barcelona payable a Madrid.= Payez a l’ordre de Messieurs Patrice Joyes et Fils. Valeur en compte.= Van Haphorst de Baré & Cie.= Paguese a la orden de los Señores Durán, Llançá y Gassó, valor en cuenta.= Patricio Joyes y Hijo..=
Y vista y lehida la insertada eltra por el citado Bottí, dixo: Que el dicho Señor Campí no la quiere pagar por los motivos que tiene escritos al tirador. Y el expresado Felipe Pujol protestó contra del dicho Campí, tiradores de la referida letra, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguirse a los mismos Señores Durán. Llançá y Gassó. Y para que conste a pedimiento del proprio Felipe Pujol, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia de que doy fee.
Joseph Ubach.