Spase por esta publica escritura. Como yo D. Antonio Buenaventura Gassó, comerciante matriculado, vecino de esta ciudad, en calidad de Comisionado del Ilustre Señor Intendente de este Exercito y Principado para repuestos de plazas, espontáneamente otorgo y doi todo mi poder cumplido, libre, general, y bastante qual en derecho se requiere, y es necesario a Vicente Figueras comerciante vezino de esta ciudad, ausente como si fuese presente. Para que por mi, como a Comisionado susodicho, mi persona, accion, y derecho representando pueda pedir, y reclamar de cualesquier justicias, depositarios, singulares personas, y de quien convenga el cargamento de la Tartana Toscana nombrada ”Nuestra Señora de las Gracias”, del mando del Capitan Bartolomé Montano, que conciste en cien barricas de arroz, de peso bruto ochenta y siete mil duscietas veinte y quatro libras nº. Va. 100. En dos cientos dos sacos tambien de arroz a peso bruto noventa y cinco mil quinientas sesenta y quatro libras de nº 202 con la marca asi dicha, barricas como los mencionados sacos R.F.P. cuias dos partidas de arroz en doce Marzo último en Liorna fueron cargadas a bordo de dicha Tartana por los Sres, Felipe y Antonio Filicchi & Cia., y de ciento veinte y cinco tercios de tocino de peso sesenta y nueve mil setecientas diez y nueve libras de nº Va 225 con la marca – cargado dicho tocino en Liorna en diez y siete de Marzo por D. Luis Galucci de aquel comercio. Cuia Tartana fue detenida en las Costas de Bagú o en aquellas inmediaciones, entregandose de dichos generos, y efectos y disponiendo y mandando que dichos generos y efectos pasen a esta ciudad para cuenta de la Real Hacienda. Y de lo que se entregare, y percibiere, de y otorgue recibos, cartas de pago, y demas escrituras oportunas. Y asi mismo pueda declarar y declare como yo en el presente lo hago que en estas cosas, no solo obro como a Comisionado de dicho Ilustre Sr. Intendente, sino también a beneficio de los aseguradores de dicho cargo, los que son Españoles, y vasallos de Su Magestad Catolica. Y generalmente haga, y execute quanto yo haria personalmente. Prometiendo tener por firme, y agradable todo lo que por dicho mi apoderado será practicado, y de no revocarlo en tiempo alguno, baxo obligación de todos mis bienes muebles y raices, presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuio testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los doce dias del mes de Abril del año mil setecientos noventa y cinco. Siendo presentes por testigos Joseph Molas, y Ramon Francesch, escribientes, en esta ciudad residentes.
Antonio Buenaventura Gassó & Cia., Ante Joseph Ubach.