Sepase por esta publica escritura, como yo D. Antonio Buenaventura Gassó, comerciante matriculado, vecino de esta ciudad, en calidad de Comisionado del Ilustre Sr. Intendente de este Exercito, y principado para repuestos de Plazas, espontáneamente otorgo y doy todo mi poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere, y es necesario a Francisco Valles, y a Salvador Casals, ambos comerciantes en esta ciudad de Barcelona residentes, ausentes como si fuesen presentes, paraque por mi como a Comisionado susodicho, mi persona, acción, y derecho representando: Puedan, y el otro de los dos de por si pueda pedir, y rreclamar de cualesquier justicias, depositarios, singulares personas y de quien convenga trescientos treinta sacos de arroz cargados en Liorna por quenta de la Real Hacienda, y a mo consignación, a bordo de la Tartana Genovesa nombrada “La Virgen del Carmen”, su Capitan Joseph Rafetti, detenida en las Medas, entregandose de dicha arros, u disponiendo y mandando passe en esta ciudad por quenta de al Real Hacienda, firmando los recibos, cartas de pago, y demas escrituras oportunas, y así mismo puedan, y el otro de los dos de por si pueda declarar, y declare como yo lo hago con el presente que en estas cosas no solo obro como a Comisionado de dicho Ilustre Sr. Intendente, si no tambien a beneficioo de los aseguradores de dicho arroz, y que estos son Españoles, y vasallos de Su Magestad Catolica, que Dios guarde. Y generalmente hagan, y ejecuten todo quanto yo haria personalmente, prometiendo tener por firme y seguro todo lo que por dichos mis apoderados, y por el otro de los dos asolas será hecho , y practicado y de no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos mis bienes, muebles, y raíces presentes y venideros con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Junio del año mil setecientos noventa y cinco. Y dicho S. otorgante, conocido del infrascrito escrivano lo firmo. Siendo presentes por testigos Ramon Francesch, y Antonio Ubach, escribientes, habitantes en esta ciudad.
Antonio Buenaventura Gassó & Cia., Ante Joseph Ubach.