En la ciudad de Barcelona a los diez días del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y cinco. Salvador Casals con comisión y orden de D. Bonaventura Gassó & Cia. de este comercio, constituido personalmente junto con migo el escribano en las casas de la propia habitación de Bartholomé Sirombra, sitas en la calle de Moncada a fin de cobar de este, el importe de la letra baxo inserta le presentó una letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Genova li sette Maggio mille settecento novanta cinque. Per lire due mila ottocento quaranta quatro, pesi undici F. Bco, a novanta giorni datta pagheró per questa sola di cambio all’ordine S.P: del Signor Gio Battista Rocca lire due mila ottocento quaranta quatro e pesi undicimareveri F. Bco. valuta intesa col medesimo.= Gio Batista Stuart.= A me medesimo.= Pagabile al dimicilio de Signori Bonaventura Gassó & Cia. di Barcellona.= E per me pagate all’ordine S.P. del Signor Gio Batista Dasso difunto Giacomo, valuta avuta dal medesimo. Genova ut retro.= Gio Battista Rocca.= E per me allí Signori Bonaventura Gassó & Cia. valuta intera coi medesimo.= Genova tre Giugno mile settecento novanta cinque.= Gio Battista Dasso, difunto C. Giacomo.= Y vista y leida dicha letra por el referido Sirombra dixo; Que esta pronto a pagar el importe de dicha letra arreglado a las ordenes que tiene de Joan Bautista Stuart, que es quatrocientos treinta y siete duros, y doze reales vellón que a razón de seis libras y media, hacen dos mil ochocientas quarenta y quatro libras, con onze F. Bco. importe de dicha letra. Y dicho Salvador Casals a nombre de los referidos Señores D. Buenaventura Gassó & Cia. no quizo admitir dicho pago por no ser integro. Y protestó contra el ditado Sirombra, que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a dicho Señor D. Buenaventura Gassó & Cia. respeto de que las citadas dos mil ochocientas quarenta y quatr libras, con onze fuera banco, al cambio de veinte y uno con quinse por doblón de siete libras catalanas, que es el corriente en el dia en esta plaza, sobre Genova en moneda efectiva de oro o plata, importa mayor cantidad de la que ofrece pagar dicho Sirombra. Y para que conste a pedimento del mismo Casans yo el infro escribano lo pongo por diligengia de que doy fee.
Ante Joseph Ubach y por su ansencia con intervención de su con-notario.