En la ciudad de Barcelona a los catorze dias del mes de Maio del año mil setecientos noventa y seis. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Sres. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de esta ciudad, con comision y drecho de dichos Sres. costituhido personalmente, junto con Pedro Benasso dependiente de D. Vicente Estaño, tambien comerciante de esta ciudad, en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, a fin que dicho Estagno azetare la letra bajo inserta. Por su ausencia presentó a dicho Benasso la primera letra de cambio que es del tenor siguiente:
LIvorna veinti sette Aprile mille settecento novanta sei. Per P.L. milla setteciento cinquanta platta vecchia, a giorni quaranta cinque data pagate per questa prima di cambio all’ordine J.P. del Signore Mospignetti, e Patrino, pezze dieci mila cinqueciento sessanta platta vecchia, valuta cambiata e ponete come vi si avviviaddio.= Dopo scotto.= Al Sig. D. Vincenzio Stagno, Barcellona.= E. po voi a l’ordine S. P. de S.Sg. A.G. Gasso & Cia. conto die ut retro.= Mospignetti e Patrino.=
Y vista y leida dicha letra por el referido Barnasso dixo, que no queria su principal azetar la referida letra por falta de aviso del librador de ella. Y el indicado Pujol protestó contra dicho Estagno, librador de la referida letra endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de azetación de la referida letra se seguiran y puedan seguir a dichos Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. para que conste a pedimento del proprio Pujol, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doy fe.
Joseph Ubach.