En la ciudad de Barcelona a los veinte y quatro dias del mes de Maio del año mil setecientos noventa y seis. Isidro Mayner otro de los dependientes de los Sres. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de esta ciudad. Con comision y derecho de dichos Sres. Constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Gaspar Malet Real Corredor de Cambios, vezino de esta dicha ciudad, a fin que este azetaze la letra bajo inserta, le presentó la primera letra de cambio que es del henor siguiente.
Genova a dieci sei Maggio mile setteciento novanta e sei. Per petri tremilla cinqueciento Eff v. . A giorni quindici data pagate per questa prima di cambio all’ordine S. P. del Sig. Giobatta Riecci Pezzi tremilla cinqueciento effetivi valuta cambiata e ponete come vi si avvisa. Addio Antonio Devolo. Al Sig. Gaspare Mallet, Barcellona. D. me a Sig. A. B. Gasso & Cia. in conto Genova ut retro Giobatta Riecci.
Y vista y leida dicha letra, por el nombrado Malet, dixo que no la queria azetar mas que por la cantidad cinco mil ciento treinta y tres libras, siete sueldos y un dinero, respeto los motivos que tiene escritos al librador de ella. Y el nombrado Mayner protestó contra dicho Malet, librador, de la referida letra, endozante y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de azetación de la expresada letra se seguiran, y pueden seguir a dicho Señor D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. Y para que conste, a pedimento del nombrado Mayner, yo el infro escrivano la pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.