En la ciudad de Barcelona a los onze dias del mes de Junio del año mil setecientos noventa y seis. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Sres. D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. de este comercio, con comisión, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Pedro Benassó, dependiente de D. Vicente Staño, tambien del comercio de la pesente ciudad, a fin de cobrar de dicho Stagno el importe de la letra bajo insertada, le presento la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.
Livorno a venti sette Aprile mile setecento novanta sei. Per pezze dieci mila Cinquecento sessanta, platta vecchia valuta cambiata e ponente come vi si avvisa. Addio.= Bomº. Scotto.= Al Sig. D. Vincenzo Stagno. Barcellona.= E per noi al’ordine S.P. de Sig. Antonio Buenaventura Gassó et Cia., valuta in conto. Die ut retro.= Maspignotti, et Patrino.=
Y vista dicha letra por el expresado Benasso, dixo; Que D. Vicente Stagno su Pre. No queria pagarla por los motivos que tiene escritos al librador de ella. Y el nombrado Pujol protestó contra dicho D. Vicente Stagno, librador de la referida letra, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a los mencionados D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. sus principales. Y para que conste a pedimiento del proprio Pujol, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.