En la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y seis. Fortunato Giliber, comerciante de nación Maltés, residente en esta ciudad, portador de la letra bajo inserta, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de esta ciudad, a fin que dichos Señores azetaran la letra bajo inserta, les presento la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.
Liborno sei Otobre mile novecento novanta y seis. Per Pzze.quatro cento sessanta. A giorni novanta di data pagate per questa prima di cambio una sol volta al mio ordine S. Pzze. Quatro cento sessanta, plata vecchia valuta in medesimo e ponete come vi sabios Addio F. de Pargla sisingrola.= A Sig. Antonio Buenaventura Gassó e Com. Parma, Barcellona, pagabili in Madridi al domicilio degli Signori Patrich Erge e Figlio.=
Y vista dicha letra por los referidos Señores Antonio Buenaventura Gassó, dixeron que no querian azetarla por los motivos que escribirán al tenedor de ellas. Y dicho Gilibert, protesto contra dicho Sr. librador de la incertada letra, y demas que tengan derecho, de todos daños, gastos, perjuhicios, itereses, cambios, recambios y demas que por falta de azetacion de la misma letra se le seguiran, y puedan seguir. Y paraque conste a pedimiento del proprio Fortunato Gilabert, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doy fe.
Joseph Ubach.