En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Enero del año mil setecientos noventa y siete. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Sres. D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en los estudios del despacho del inflaescrito escrivano, que se hallan en la calle den Tupí, junto con Agustín de Lacortina, dependiented e D. Juan Janer tambien del comercio de esta ciudad, a fin de que dicho D Juan Pablo Janer acetase las letras bajo incertas prestó al nombrado su dependiente, y – cambi que es del thenor siguiente:
J.M.J. Reus a diez y nueve Enero de mil setecientos noventa y siete, por dos mil ochocientos en oro u plata.= A ocho dias vista, se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden del Sr. Francisco Sunyer & Cia. dos mil ochocientas libras en oro u plata valor entendido en dichos S.S. que mandará Vm. meter en cuenta según aviso de= Theresa y Pablo Janer.= A D. Juan Pablo Janer, que Dios guarde muchos años, Barcelona.= paguese a la orden de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. valor en cuenta. Reus ut retro.= Francisco Sunyer & Cia.
Y vista dicha letra por el expresado de lacortina dixo: Que dicho D. Juan Pablo Janer no queria acetar la referida letra por no tener fondos de los libradores de ella, ni correspondencia con dichos Señores, y el referido Felipe Pujol, protestó contra el nombrado D. Juan Pablo Janer, libradores de la insertada letra, endozantes y demas que tenga derecho, de todos caños, gastos, perjuhicios, itereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de la misma letra se seguiran y pieden seguir a dichos Señores, D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia., y para que conste a pedimento del proprio Felipe Pujol, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doi fe.
Joseph Ubach.