En ciudad de Barcelona a los veinte y un dia del mes de Febrero del año mil setecientos noventa y siete. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de esta ciudad, con comisiópn y orden de dichos Señores, constotuhido personalmente en las casas de la propria habitación de D. Juan Domínguez, del comercio de esta ciudad que se hallan en la Plaza de palacio; a fin de cobrar de dicho D. Juan Dominguez el importe de la letra bajo incerta, por su ausencia, presento a su consorte las quatro primeras letras de cambio que son del thenor siguiente.=
Cagliari du sei Diciembre mile settecento novanta sei. Per Rl, Vn, quatordici milla cinquecento settanta due.= A giorni sessanta data pagate per questa prima di cambio all’ordine del Signore Paolo Batta Manotti Reali viglione quatordici mille cinquecento settanta due, per valuta avuta in conconti del medesimo, e ponete come per la d’avviso, addio.= Jauma Calsada.= Al Signore Govanni Domínguez di Barcellona in Madrid.= E per me all’ordine de Signore Marotti, e Camerino di Genova valuta intera con li medesimi. Cagliari di Grove, Dicembre mille settecento novanta sei.= Paolo Batta Mariotti.= Pagate per noi all’ordine S.P. de Signore Bonaventura Gassó e Cia. valuta intera coi medemi. Genova li sedici Genaro mile settecento novanta sette. Mariotti e Calmarino.= Cgliari, li sei Diciembre mile settecento novanta sei, per reali ven. quaranta milla.= A giorni sessanta data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P del Signore Paolo Batta Mriotti Reali Viglione quaranta milla per valuta revuta dal medesimo in contanti, e ponete come per la d’avviso, Addio.= Jauma Calzada.= A Signore Giovanni Domínguez di Barcellona in Madrid.= E per me all’ordina S.P del Signore Mariotti e Carmarino, valuta intera con li medesimi, Cagliari li nove Dicembre mille settecento novanta sei.= Paolo Batta Mariotti.= E per noi all’ordine S.P. de Signore Bonaventura Gassó e Cia. valuta intera con li medemi. Genova li sedici Genaro mille settecento novanta sette.= Manotti e Carmarino.= Cagliari le sei Dicembre mille settecento novanta sei. Per reali Vn. trenta sei milla.= A giorni sessanta data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. del Signore Paolo Batta Mariotti, Riali Viglione trenta seis milla per valuta avuta dal medesimo in contanti e ponete come per la d’avviso, addio.= Jaula Calsada.= Al Signore Giovanni Domínguez di Barcellona in Madrid.= E per me all’ordine S.P. de Signori Marotti e Carmarino di Genova valuta intera conli medesimi, cagliari li nove Dicembre mille settecento novanta sei.= Paolo Batta Mariotti. E per noi all’ordine S.P. de Signori Bonaventura Gassó e Cia. valuta intera coi medesimi, Genovali sedici Genaro mille settecento noranta sette.= Mariotti e Carmarino.= Cagliari sei Diciembre mille settecento novanta sei. Per reali Veglione trent’otto milla.= A giorni sessanta data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. del Signore Paolo Batta Manotti, Reali viglione, trent’otto milla per valuta avuta dal medesimo in contanti e ponete come per la d’avviso, Addio.= Jauma Calsada.= Al Signore Giovanni Domínguez di Barcellona in Madrid.= E per me all’ordine S.P. de Signore Mariotti e Carmarino di Genova valuta intera con li medesimi, Cagliari li nove Dicembre mille settecento novanta sei. Paolo Batta Manotti.= E per noi all’ordine S.P. de Signore Bonaventura Gassó e Cia. valuta intera coi medesimi, Genova li sedici Genaro mille settecento novanta sette.= Mariotti e Carmarino.=
Y vistas dichas letras por la referida consorte del nombrado D . Juan Domínguez, dixo: Que su marido se hallaba ausente, y que nada le habia dicho de dichas letras y de su pago. Por lo que el referido Felipe Pujol protestó contra del nombrado D. Juan Domínguez librador de las insertadas letras, endosantes, y demas que tengan derecho de todo daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de las referidas letras, se seguiran y puedan seguir, a los nombrados D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. sis `rincipales. Y paraque conste a pedimento del mismo Felipe Pujol, yo el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doi fé.
Joseph Ubach.