En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y siete . Juan Millé, otro de los dependientes de los Sres. Juan Bautista Cabañes & Cia. del comercio de esta ciudad, con comisión, y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en los estudios de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. tambien del comercio de la presente ciudad, que se hallan en unas casas sitas en la calle llamada de los Cotoners, a fin que dichos Señores azetasen la letra de cambio que es del thenor siguiente.= Genova, quindici Otobre mile settecento novanta sei. Per pezzi quatrocento settanta da cento ventotto gti. per pezzo.= A sessanta giorni, pagate per questa prima di cambio all’ordine mio, quatrocento settanta pezzi da cento vent otto quarto il pezzo, valuta in me medesimo e noterete in conto previ avviso, addio.= Francesco de Pavala Sinigalia.= A los Señores A. B. Gassó e Cia. Barcellona.= E per me all’ordine di Sgn. Paul Mayttre de valuta in conto ut retro.= Francesco de Pavola Sinigalia.= Payez a l’ordre de Messieurs Jean Baptiste Cabañes et Cie., valeur en compte, Genes dissep sept Otobre mil sept cent quatre veingt seize.= Paul Mayttre et Cie.
Y vista y lehida dicha letra po r los referidos Señores Gassó & Cia. dixeron: Que no la querian azetar por los motivos que escribirán al librador de ella, y el referido Juan Mille protestó contra dichos Señores libradores de la referida letra, endozantes, y demas que convenga de daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios y recambios y demas, que por falta de pago de la misma letra se seguirá y puede seguir a los citados Sres, Cabañes & Cia. sus principales. Y para que consta, a pedimento de dicho Millé, yo el infro escribano lo pongo por diligencia de que doy fé.
Joseph Ubach.