En la ciudad de Barcelona a los quatro dias del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y ocho. Francisco Pou y Vicent otro de los dependientes de D. Joseph Castaner del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. también del comercio de la presente ciudad, que se hallan en la calle dels Cotoners, a fin que dichos Señores lacetaran la letra baxo incerta, les presentó la primera letra de cambio, que es del tenor siguiente.= J.M.J. Madrid veinte y ocho de Julio de mil setecientos noventa y ocho por duros dos mil en efectivo.= A veinte dias fecha mende pagar por esta primera de cambio a la orden de D. José Luviaga dos mil duros en efectivo, sin vales valor recivido de dicho Señor, sentandose en cuenta de L.yS. Segundo Calbo Manota Prim & Cia.= A D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. guarde Dios muchos años, Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Joseph Castañar, valor en cuenta. Madrid veinte y ocho de Julio de mil setecientos noventa y ocho.= Pedro Zuluaga.=
Y vista y dicha letra por los referidos Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. dixeron: Que no la acetaban por que se sirba en Señor portador presentarla al vencimiento en cuyo tientpo habran ya recibido los respectives una carta que necesitan de Zaragoza, y que se reservan entonces pagarla o no. Y el nombrado Francisco Dou y Vicens protestó contra dichos Señores libradores, de la insertada letra, endozantes, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios recambios y demas que por falta de aceptación de dicha letra se segurian, y pueden seguir al relatado D. Joseph Castañar. De todo lo que dicho Francisco Pou y Vicens ha requirido a mi el infro escribano formase4 la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregare copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notadis. Y dicgo requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Maria Lavinya, y Felipe Pujol ambos del comercio de esta ciudad.
Francisco Pou y Vicens, Ante Joseph Ubach.