En La ciudad de Barcelona a los veinte y tres dias del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y ocho. Felipe Pujol otro de los dependientes de los Señores D. Antonio Buenvaventura Gassó & Cia. del comercio de esta, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en llas casas de la propria habitación de D. Vicente Stagno, tambien comerciante, residente en esta ciudad, que se hallan en la baxada de Viladecols, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de la letra de cambio, que es como sigue.=
Genova, il primo Ottobre mille settecento novant’otto: Per pezzi seicento sessanta tre, due reali, e maravedi sei da otto reali plata vecchia.= A giorni otto vista pagate per questa prima di cambi all’ordine S.P detti Signori Antonio Bonaventura Gassó et Cia.. Pezzi seicento sessanta tre, reali due, e maravedis sei, da otto reali plata vecchia, valita in conto comedemi, che paserette come vis’avissa, addio.= Antonio Dodero Qm. Freancesco.= Al Signore Vincenzo Stagno, Barcellona.= Acepto para pagar Ls. setenta y dos, diez y nueve sueldos, onze dineros catalanes. Barcelona, onze Octubre noventa y ocho.= Stagno.=
Y vista dicha letra por el expresado Stagno, dixo: Que solo pagaria del importe de ella ciento sesenta y tres libras, diez sueldos, y ocho dineros, como las pagó. Y el relatado Pujol protestó protestó contra dicho Stagno. librador de la referida letra, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago del cumplimiento de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a los nombrados Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. De todo lo que dicho Pujol ha requierido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona, en los dia, mes y año que anteceden. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Maria Marbellí, y Pedro Benito, ambos de este comercio.
Felipe Maria Pujol, Ante Joseph Ubach.