En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y ocho. D. Francisco Aribau comerciante, vezino de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano, que se hallan en la calle den Jupí, junto con D. Salvador Rossell otro de los dependientes de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. de este comercio, a fin que este en nombre de sus principales le pagase la primera letra de cambio, que es como sigue.=
J.M.J. Reus a diez y ocho de Octubre del año mil setecientos noventa y ocho. Por libras catalanas mil quinientas.= A ocho dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores D. Bonaventura Bofarull mil quinientas libras catalanas, valor recibido de dicho Señor en oro, o plata, y no vales reales que anotará Vm. segun aviso por el corre.= Theresa y Pablo Janer.= A D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia., guadre Dios muchos años, Barcelona.= paguese por mi a la orden del Dr. D. Francisco Aribau. Reus ut supra.= Buenaventura Bofarull.=
Y vista y leida dicha letra por el expressado Rossell, dixo: Que sus principales no querian pagarla por las razones escritas a los libradores de ella. Y el propio Aribau protestó contra dichos Señores, libradores de la insertada letra, endozante, y demas que tengad erecho de todos daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de dicha letra se le seguiran, y pueden seguir.De todo lo que dicho Aribau ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella, a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. siendo presentes por testigos Luis Comes, y y Francisco Areñas, escribientes, residentes en esta ciudad.
Francisco Aribau, Ante Joseph Ubach.