En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Diciembre el año el Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa nueve. D. Antonio Buenaventura Gassó vecino y del comercio de esta ciudad en el nombre social de A.B.Gassó & Cia. Espontaneamente otorga poder amplio, qual de derecho se requiere y es bnecessario a D. Francisco Valle también del comercio de esta dicha ciudad aunque ausente. Paraque a nombre de los otorgantes pueda apoderarse del cargamento de granos que a su consignación conduce desde Serdeña el capitan Pedro Pola del bergantin Sant Francisco de Paula, y en tal caso paraque a nombre e los mismos preste caución a la Real Hacienda del producto liquido de estos granos, vefiricada que sea la venta de ellos por los otorgantes o bien por sus apoderados, con las clausulas oportunas y de estilo, a cuyo fin pueda obligar y obligue los bienes y reditos de la compañía, muebles y raizes presentes y venideros. Renunciando a todos y qualesquiera beneficios y leyes de su favor, y a su proprio fuero con submission al del tribunal de dicha Real Hacienda, y con las demas clausulas y circunstancias al enunciado su apoderado bien vistas. Prometiendo haver por valido quanto por el misno será hecho y practicado y no revocarlo bajo la general obligación de los referidos bienes. En cuyo testimonio así lo otorga en Barcelona dichos dia, mes y año. Siendo testigos Joaquin Roca y Joseph Maria Odena escrivanos supernumerarios del colegio de notarios publicos reales collegiados de número de la presente ciudad en la misma residentes. Y el otorgante, concoido del infro escrivano lo firma.
Antonio Buenaventura Gassó, Ante Joseph Llopart escrivano, y por su ausencia con intervencion de Luis Marsal notario.