En la ciudad de Barcelona a los cinco dias del mes de Diciembre del año mil setecientos noventa y nueve. D. Antonio Buenaventura Gassó, del comercio de esta ciudad, en su nombre social de Antonio Buenaventura Gassó & Cia., constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano, que se hallan en la calle den Jupí, a fin de responder a un requirimento que en el dia quatro de los corrientes le fue notificado a instancia del Capital Juan Kofeed que lo es del Bergantin nombrado “Cupido”, ha entregado a mi el escribano, el papel de respuesta que es del tenor como sigue.= Respondiendo Antonio Buenaventura Gassó & Cia. al requirimento del Capitan Juan Kofeed, dicen: Que es por las tan notorias lluvias, y tiempo malo que ha pasado, y que ha impedido toda operación con la Marina, que no han finalizado la descarga del Bacalao que trae a su consigna, que hacen quanto pueden para terminarla, y que esperan tenerlas luego concluida, reprotestando de daños, costas. De todo lo que dicho D. Antonio Buenaventura Gassó en su dicho nombre, ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que e ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica, y que no la diese del citado requerimiento, sin continuación de esta respuesta. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presente por testigos Anonio Ubach, y Luis Comes, escribientes, residentes en esta ciudad.
Juan Abarca, Joseph Ubach.