En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de Agosto del año mil ochocientos y uno. Antonio Ubach escribiente, en esta ciudad residente, con comision y orden de D. Francisco Büelles capitan del Regimiento de Suissos de Yanz de los Reales Exercitos de Su Magestad en esta ciudad residente, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Sres. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. de este comercio que se hallan estar en la calle Barra de Ferro, a fin de que dichos Sres. asetasen las letra baxo insertas les presentó las letras de cambio que son como siguen.=
J.M.J. Cádiz a catorze de Agosto de mil ochocientos y uno son $ quatro escudos siete efectivos. A treinta dias fecha sirvan Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de Serafin Alaix quatrocientos pesos fuertes efectivos en oro o plata, y no vales reales valor de dicho Señor que anotran Vms en cuenta como avisamos.= Nicolas Acquarons & Cia.= A los Sres. A.B. Gassó & Cia. , Barcelona.= Paguese a la orden del Sr. D. Francisco Bueller valor en cuenta con dicho Sr. , Cádiz fecha ut retro.= Serafin Alaix.= J.M.J. Cádiz a catorse de agosto mil ochocientos y uno.= Son $ quatrocientos cinquanta y siete, y diez y siete, y medio reales efectivos.= Alaix quatrocientos cincuenta y siete pesos fuertes, y diez y siete y medio reales vellon efectivos en oro, o plata y no vales Reales, valor de dicho Señor que anotará Vms. en cuenta como avisamos.= Nicola Acquarons & Cia.= A los Sres. A.B. Gassó & Cia. Barcelona.= paguese a la orden del Sr. D. Francisco Buller valor en cuenta con dicho Sr. Cádiz fecha ut retro.= Serafín Alaix.= J.M.J. Cádiz a catorze de Agosto mil ochocientos y uno. Son $ quatrocientos cincuenta y nueve, y doze y medio reales efectivos.= A treinta dias fecha se servirán Vms. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Serafín Alaix quinientos cincuenta y nueve pesos fuertes, y doce y medio reales vellon, efectivos en oro o plata, y no en vales reales, valor caobiado con dicho Sr. que anotaran Vms. en cuenta como avisamos.= Nicolas Acquaron & Cia.= A los Sres. A.B. Gassó & Cia., Barcelona.= paguese a la orden del Sr. D. Francisco Buller valor en cuenta con dicho Sr., Cádiz fecha ut retro.= Serafin Alaix.=
Y vistas dichas letras por los expresados Sres. A. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. dixern: Que no querian acetarlas por los motivos que escriviran a los libradores de ellas. Y el expresado Antonio Ubach protestó cotra dichos Sres. D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia., libradores de las insertadas letras, endozantes, y demas que tengan derecho de todos daños, gatos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dichas letra se seguiran y pueden seguir a nombrado D. Francisco Büelles. De todo lo que el mismo Ubach ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convengan entregase copia autntica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dias, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Felipe Pujol, y Francisco Just, ambos de este comercio.
Antonio Ubach, Ante Joseph Ubach.