En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Enero del año mil ochocientos y dos. Francisco Gallach, vecino de esta ciudad, con comisión y orden de Joseph Gallach del comercio de ella, su padre, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Sres. D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. del comercio de dicha ciudad, que se hallan cerca la calle llamada de la Carasa, a fin de cobrar de dichos Sres. el importe de las letras baxo insertas les presentó las letras de cambio que son como siguen.=
P.J.M. Madrid treinta de Diciembre de mil ochocientos y dos. Son doscientos P. F. A veinte dias fecha se serviran Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Ramon Blas Ramirez, doscientos pesos fuertes, valor recibido en metalica moneda que notará Vm. en cuenta según aviso y Xpto. Con todos.= Olegario Josef Sanromá.= Al Dr. D. Ignacio Planas
y de Gispert (que Dios muchos años) Tarragona pagadera en casa de los Sres. D. Buenaventura Gassó & Cia. de Barcelona.= J.M.J. Madrid treinta de Diciembre de mil ochocientos y uno.= Son doscientos pessos fuertes.= A veinte dias fecha se servirá Vm. mandar pagar por esta segunda de cambio (no habiendolo hecho por la primera) a la orden de D. Ramon Blas Ramirez doscientos pesos fuertes, valor recibido en metalica moneda que notará Vm. en cuenta según aviso, y Xpto. Con todos.= Olegario Josef Sanromá.= Al Dr.D. Ignacio Plana y de Gispert (que Dios muchos años) Tarragona, pagadera en casa de los Sres. D. Buenaventura gassó & Cia. de Barcelona.= En caso necesario a los Sres. Miguel Amat y Mornau por R.B.Q..= Paguese a la orden de los Sres. Vetuda Hermanos & Cia.=
Y vistas dichas letras por los enunciados Sres. D. Antonio Buenaventura Gassó, dixeron: Que no querian acetarlas por los motivos que se escribiran al librador de ellas. Y el enunciado Francisco Gallach protestó contra dicho Sr. D. Antonio Buenaventura Gassó, librador de las insertadas letras, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cabios,r ecambios y demas que por falta de pago de las incertadas letras se seguiran, y pueden seguir al expresado Joseph Gallach su padre. De todo lo que el expresado Francisco Gallach ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notadis. Siendo presentes por testigos D. Francisco Gelabert y Felipe Pujol ambos de este comercio.
Seguidamente el mismo Francisco Gallach en fuerza de dicha comisión paso a las casas de la propria habitación de los Sres. Miguel Amat y Mornau tambien de este comercio que se hallan en la calle Ancha, para el proprio fin de cobrar dichas letras en fuerza de la indicación que se halla en ellas, y se las presentó, quienes despues de haberlas visto expresó: Que mediante la escritura por la que consta que no fue acetada la primera de ellas por el Dr. D. Ignacio Plana y Gispert, y del protesto que precede las pagarian por honor de la firma de D. Ramon Blas Ramirez, otro de sus endozantes, con reserva empero de los derechos que les correspondan para reclamar el importe de ellas, junto con lo demas que les copmpeta de dicho D. Ramon Blas Ramirez, del librador de las mismas letras y de quien haya lugar en derecho, como en efecto las pagaron en dinero de contado, y metalico que confesó dicho Francisco Gallach haber recibido a todas sus voluntades de los mismos Señores Miguel Amat y Mornau. Por lo que renunciando a la excepción de no ser satisfecho el dinero, y a otra qualesquiera ley, o dereco que al expresado su padre y principal favorecer pueda otorga de dicho importe la correspondiente carta de pago a los mismos Señores Miguel Amat y Mornau, con cesión de los derechos del relatado su padre y principal, sin empero garantia alguna de parte de este. De todo lo que el referido Francisco Gallach ha requierido a mi el escribano firmase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentia. Lo que fue ehcho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos jayme Soley, y Magin Tusquets ambos de este comercio.
Francisco Gallach, Ante Joseph Ubach.