En la ciudad de Barcelona a los veinte y cinco dias del mes de Setiembre del año mil ochocientos y dos Francisco Just otro de los dependientes de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. de este comercio, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Matheo Chiozza tambien del comercio de esta ciudad que se hallan en la calle llamada de abaixador, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le prresentó la letra de cambio que es como sigue.=
Genova, a quindici Setembre mille ottrocento due. P.P. due mille duecento dieci pezzi effetivi.= A vista pagate per questa prima di cambio col medesimo, e ponete come vi si avvisa. Addio.= Paolo Dodroti Lodovico.= Al Signore Mateo Olsina , Barcellona.= Ed me al Signore A.B. Gassó & Cia., contani, Genova die ut retro.= Gio Batista Ricci.=
Y vista dicha letra por el relatado D. Matheo Chiozza, dixo: Que no queria pagarla por los motivos escritos a los libradores de ella, y el mencionado Just protestó contra dicho Señor Chiozza, libradores de la referida letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a los referidos Señor Gassó sus principales de todo lo que el mismo Just ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pedro Berassó y Antonio Sellegari ambos vecinos de esta ciudad.
Francisco Just, Ante Joseph Ubach.