En nla ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y quatro. Joseph Cabus otro de los dependientes de D. Juan Bacigalupi del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. Antonio Buenaventura Gassó & Cia. tambien del comercio de esta ciudad, a fin que dicho Señor pagase la letra baxo incerta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Primer Tumis otto Febbraro milla ottocento e quattro.= Per trecento pezzi da otto reali franchine, valuta recevuta da Antonio Nipson, ponete come vi si avisa, addio.= Joseph Abatte.= A Monssieure A.B. Gasso & Cia. Barcelone.= E per me all’ordine del Signor Gio Battista Bourgnignon, valuta intosa.= Bartoli Gonsolalor.= E per me all’ordine S.P, del Signor Gio Bacigalupi, valuta in conto. Napoli trenta Marzo milla otto cento e quattro.= Gio Bacigalupi.=
Y vista dicha letra por los expresados Señores Gassó & Cia. dixeron: Que no la pagan por los motivos que escriviran al librador de la referida letra, Y el expresado Cabus protesto contra dicho Señores Gassó & Cia. contra el librados de dicha letra, endozantes y demas que por falta de pago de la misma letra se seguiran y pueden seguir a referido su principal. De todo lo que el propio Cabus ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convengan, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joaquin Amigó, y Salvador Casals, ambos de este comercio.
Josef Cabus, Ante Joseph Ubach.